STROPEN - vertaling in Duits

• Wilderei
• Sirupe
• Wildern
• häuten
• jagen

Voorbeelden van het gebruik van Stropen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet stoppen met stropen. Verdwijn!
Verschwindet! Du mußt mit der Wilderei aufhören!

bijdragen aan het gevecht tegen stropen, of opkomen voor zij die geen stem hebben,
ob wir zum Kampf gegen die Wilderei beitragen oder uns für die ohne Stimme stark machen,

Ik heb hier drie aanhoudingsbevelen voor Joe Kidd: stropen, verstoring van de openbare orde en verzet tegen arrestatie.
Ich habe drei Haftbefehle gegen Joe Kidd, wegen Wilderei, Verstoß gegen die Ordnung und Widerstand.

De farmacologische markt omvat verschillende stropen die zijn goedgekeurd voor gebruik tijdens de zwangerschap
Auf dem pharmakologischen Markt gibt es verschiedene Sirupe, die für die Anwendung während der Schwangerschaft zugelassen sind

plunderen, stropen… beroving,
Plünderung,… Wilderei, Diebstahl, Sittenlosigkeit,

Mam zei vlak voor haar dood:'Als de seks niet werkt, kun je de kat stropen.
Kurz vor ihrem Tod sagte Mama zu mir:"Ohne Sex kannst du die Katze häuten.

menthol, en stropen is ook mogelijk gebruikend gc-lidstaten.
Menthol und Sirupe ist auch unter Verwendung GC-MS möglich.

Als je ervaring met stropen hebt gehad… dan weet je
Hättest du wirklich Erfahrung mit Wilderei gehabt, dann wüsstest du,

gorilla's nu regelmatig in contact komen met mensen… betekent niet alleen een verhoogde dreiging van stropen, maar ook van ziektes.
Gorillas jetzt regelmäßig mit Menschen in Kontakt kommen bedeutet nicht nur, eine erhöhte Bedrohung durch Wilderei… sondern auch durch Krankheiten.

In de keuze van geneesmiddelen moet stropen te voorkomen, gebruikt hypoallergene cosmetische producten voor baby's
In der Wahl der Medikamente sollten Sirup zu vermeiden, verwenden hypoallergene Kosmetika für Baby

Je stropen onze klanten is wat leidde ons om dit verdomde fusie in de eerste plaats.
Euer Abwerben unserer Klienten hat uns überhaupt erst zu der verdammten Fusion gebracht.

Ze hebben het op zichzelf genomen om de stranden hier te bewaken om ervoor te zorgen dat stropen tot een minimum wordt beperkt.
Sie haben es auf sich genommen, die Strände hier regelrecht zu bewachen und sicherzustellen, dass die Wilderei auf ein Minimum reduziert wird.

in moten verdelen, stropen, hakken, invriezen, verwerking.
Zerteilen, Enthäuten, Zerkleinern, Gefrieren/Tiefgefrieren, Verarbeitung.

een totaal verbod ertoe leidt dat het stropen ophoudt.
meiner Überzeugung nach nicht dazu führen, dass nicht mehr gewildert wird.

Vanuit een technisch perspectief zijn traditionele"gels" water en koolhydraten gemengd in stropen, vaak gevuld met smaken en conserveermiddelen.
In technischer Hinsicht handelt es sich bei traditionellen"Gelen" um Wasser und Kohlenhydrate, die in Sirup gemischt werden und oft mit Aromen und Konservierungsmitteln gefüllt sind.

komplexen, stropen en andere producten uit de Gemmotherapie.
Komplexen, Sirupen und anderen Produkten.

Vanuit een technisch perspectief zijn traditionele"gels" water en koolhydraten gemengd in stropen, vaak gevuld met smaken en conserveermiddelen.
Aus technischer Sicht werden traditionelle"Gele" aus Wasser und Kohlenhydraten in Sirup gemischt, die oft mit Aromen und Konservierungsstoffen gefüllt sind.

Als de Europese Unie en de internationale gemeenschap dus geen dringende actie ondernemen om de vraag te doen dalen, stropen en illegale handel tegen te gaan
Wenn die Europäische Union und die internationale Gemeinschaft nicht Sofortmaßnahmen ergreifen, um die Nachfrage einzuschränken, die Wilderei und den illegalen Handel zu bekämpfen

ruwe suiker in ongewijzigde staat, stropen en bepaalde andere producten van de sector suiker overeenkomstig de artikelen 28
Rohzucker in unverarbeitetem Zustand, Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors nach den Artikeln 28 und 30 der Verordnung(EG)

wordt onder"suiker" verstaan biet- of rietsuiker, stropen die geen lactose, glucose,
die einen Anspruch auf Produktionserstattung begrunden, ist Ruben- oder Rohrzucker, Sirupe, die keine Laktose, Glukose,