STUDENTENHUIS - vertaling in Duits

• Wohnheim
• Studentenwohnheim
• Verbindungshaus
• Schlafsaal
• Studentenverbindung
• Schwesternschaftshaus
• Verbindung
• Studentenbude
• Wohnheimzimmer

Voorbeelden van het gebruik van Studentenhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij woont in mijn studentenhuis.
Zak aus meinem Wohnheim.

Dit is een ziekenhuis, geen studentenhuis.
Das hier ist kein Studentenwohnheim, sondern ein Krankenhaus.

Doet me denken aan mijn studentenhuis.
Erinnert mich an meine Studentenverbindung.

Peter was de verantwoordelijke in het Beta Omega Rho studentenhuis.
Peter war Fuchsmajor der Verbindung Beta Omega Rho.

Ik weet dat ze verblijft in een studentenhuis, het heet.
Sie wohnt in einem Schwesternschaftshaus. Es heißt… Pi-Kappa-Psi.

Ergens in een studentenhuis, of een raar appartement in Brooklyn.
Saßen fest in einem Wohnheimzimmer oder einer Wohnung in Brooklyn.

Is dit een studentenhuis?
Das ist ein Verbindungshaus?

Dit is geen studentenhuis.
Das ist doch keine Studentenbude.

Hij woont in een studentenhuis.
Er wohnt in einem Studentenwohnheim.

In een kamer in een studentenhuis.
In einem Zimmer in einem Wohnheim.

Dit is geen studentenhuis.
Das hier ist keine Verbindung.

ze woont in hetzelfde studentenhuis als Claire.
Sie wohnt im selben Schwesternschaftshaus wie Clare.

Onderzoek zijn studentenhuis.
Untersucht seine Studentenbude.

Alsjeblief geen studentenhuis.
Bitte, sei kein Wohnheimzimmer.

Dapper, in een studentenhuis wonen.
Mutig, im Verbindungshaus zu wohnen.

Dit is je studentenhuis niet.
Es ist nicht dein Studentenwohnheim.

Northrop House. Dat was mijn studentenhuis.
Northrop House.- Das war mein Wohnheim.

Het spijt mij. Dit is een studentenhuis.
Entschuldigung, das ist eine Verbindung.

Ga naar Peter's studentenhuis.
Befragt in Peters Verbindungshaus.

Het is net een studentenhuis voor oudere mannen.
Das ist wie'ne Studentenbude für alte Leute.