SUIKERGEHALTE - vertaling in Duits

• Zuckergehalt
• Zuckerspiegel
• Blutzucker
• Zucker
• Zuckergehalts
• Zuckergehaltes
• Mindestzuckergehalt

Voorbeelden van het gebruik van Suikergehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de wijn drastisch. Deze methode verhoogt het suikergehalte.
Der Zuckergehalt des Weines drastisch.

Van meer dan I kg: aa met een suikergehalte van meer dan 13 ge wichtspercenten.
Mit viiluni Zuckergehalt von mehr als! 1 Gewichts hundcntetieii.

Mei een suikergehalte van meer dan 13 gewichisperccnten.
Mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT.

Met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten.
Mit Zusatz von Alkohol: mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 GHT.

In feite was een suikergehalte van 63% aangegeven.
Angemeldet wurde sogar ein Zuk kergehalt von 63 Gewichtshundertteilen.

Suikergehalte van 16% bij de inontvangstneming.
Mit einem Zuckergehalt von 16 v.H. bei der Annahme.

Het suikergehalte is laag.
Der Siliziumgehalt ist gering.

Problemen met 't suikergehalte van Lisa Auclert. Dokter?
Bei Lisa Auclert gibt's ein Problem mit dem Blutzuckerspiegel. Herr Doktor?

Meteen suikergehalte van meer dan 9 gewichtsper·.
Vnit einem Zuckergehalt von mehr als 9 Gewichts.

Het suikergehalte in de voor steun in aanmerking komende producten moet worden verlaagd.
Der Zuckeranteil in den beihilfefähigen Erzeugnissen ist zu senken.

Beide dranken hebben hetzelfde suikergehalte.
Beiden Varianten haben einen Zuckergehalt von mind.

Een gouden regel zou een constante controle moeten zijnhet suikergehalte in het bloed.
Eine goldene Regel sollte eine ständige Kontrolle seindas Niveau von Zucker im Blut.

Als je druiven niet worden geplukt… is het suikergehalte te hoog en de oogst naar de maan.
Sind sie zu zuckerhaltig. Werden deine Trauben nicht bald gepflückt.

Diabetesdrukmedicaties mogen ook het suikergehalte niet verlagen,
Diabetes-Druck Medikamente sollten auch nicht Zuckerspiegel senken, da hypoglykämische Zustände,

vet- en suikergehalte efficiënter leidt tot harder
Fette und Zucker effizienter führt zu schwerer

moet je een medicijn nemen dat het suikergehalte verhoogt.
dann sollten Sie ein Medikament nehmen, das den Zuckerspiegel erhöht.

De benaming"zwarte-bessencreme'' is evenwel voorbehouden aan zwarte-bessenlikeur met een suikergehalte uitgedrukt in invertsuiker van ten minste 400 g per liter;
Jedoch ist die Bezeichnung"Cassiscreme" den Likören aus schwarzen Johannisbeeren mit einem Mindestzuckergehalt, ausgedrückt als Invertzucker, von 400 g/l vorbehalten.

T/ m 20060038 _BAR_ met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten Zie voor de bepaling van het suikergehalte aanvullende aantekening(GN) 2 op dit hoofdstuk. _BAR.
Bis 20060038 _BAR_ mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 GHT Wegen der Ermittlung des Zuckergehalts siehe die Zusätzliche Anmerkung 2 zu Kapitel 20. _BAR.

is ook schadelijk voor de mens vanwege het suikergehalte, aangezien suiker een van de producten is die de testosteronniveaus verlagen.
ist auch für Männer aufgrund seines Zuckergehalts schädlich, da Zucker eines der Produkte ist, das den Testosteronspiegel senkt.

Bij bestaande diabetes is constante bewaking van het suikergehalte in het bloed van de patiënt vereist.
Bei bestehendem Diabetes bedarf es einer ständigen Überwachung des Zuckergehaltes im Blut des Patienten.