SUPERCOOL - vertaling in Duits

• supercool
• cool
• Silicon-valley-job

Voorbeelden van het gebruik van Supercool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms is hij supercool, en dan opeens is hij net een vreemde.
Manchmal ist er total cool und dann tut er so, als seien wir Fremde.

We zijn supercool, Wilson!
Wir sind die Besten, Wilson!

Je zag er supercool uit en het was heel opwindend. Waarom niet?
Warum nicht? Du sahst total cool aus, und es war richtig heiß?

Je bent supercool. Kom op.
Du bist voll cool. Komm schon.

Supercool en helemaal niet irritant.
Ist super cool und nervt gar nicht.

Het is supercool en je gaat er misschien kapot van.
Es ist echt cool, und es wird dich umhauen.

Supercool. Goed. Raar om jaloers te zijn op mezelf.
Schräg, auf mich selbst eifersüchtig zu sein. Super. Supercool.

Supercool je te zien, gast. Carl.
Megakrass, dich zu sehen, Kumpel. -Carl.

Supercool hoe ze me beletten mezelf te doden.
Super cool, wie sie mich.

Voor mensen die supercool zijn.
Für die Leute, die super cool sind.

Deze sloffen zijn waanzinnig zacht én zien er supercool uit.
Diese Hausschuhe sind unglaublich weich und sehen super cool aus.

Hij weet alles over Die Hard en hij is supercool.
Er wird alles über Stirb langsam wissen und total cool sein.

Clyde.- Het heet'Waarom Bebe supercool is'.
Clyde. Warum Bebe die Allercoolste ist.

We zijn supercool!
Wir sind die Besten!

Dit laat een verschrikkelijk mismaakte man er supercool uitzien.
Damit sollen schrecklich entstellte Männer super-cool aussehen.

Je moet toegeven dat dat supercool is.
Du musst zugeben, dass das echt abgefahren ist.

Ik ben supercool.
Ich bin super cool.

Torsten en Bine zijn toch supercool?
Torsten und Bine sind doch super-cool.

Ik ga een ultrahip en supercool lied zingen.
Ich werde ein megahippes und megacooles Lied singen.

Echt supercool.
Echt schräg!