SURROUND SOUND - vertaling in Duits

• Surround Sound
• surround-sound
• Raumklang

Voorbeelden van het gebruik van Surround sound in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dolby AtmosTM de kamer vult met meeslepende surround sound.
Dolby AtmosTM den Raum mit immersivem Surround Sound füllt.

pre-installatie van centrale verwarming en vloerverwarming, surround sound in het hele huis
Vorinstallation der Zentralheizung und Fußbodenheizung, Surround-Sound im ganzen Haus

een home cinema-systeem met 5.1 Dolby surround sound.
ein Heimkino-System mit 5.1 Dolby Surround Sound.

Upgrade uw TV met draadloos muziek streamen via Bluetooth en verbeterde spraakkwaliteit, en virtual surround sound voor een betere bioscoopervaring.
Verleihen Sie Ihrem Fernseher bessere Stimmklarheit und Virtual Surround Sound für ein Erlebnis wie im Kino inklusive kabellosem Musik-Streaming über Bluetooth.

De HTL9100 is de eerste SoundBar van Philips met echte Surround Sound uit draadloze loskoppelbare luidsprekers.
Der HTL9100 ist der erste SoundBar von Philips mit echtem Surround Sound über abnehmbare kabellose Lautsprecher.

Je hebt dus een machine die het universum regeert… maar geen surround sound?
Sie haben eine Maschine zur Beherrschung des Universums… und das Ding hat nicht mal Surround Sound?

en 7.1 digital surround sound.
7.1 Digital Surround Sound.

Waar 5.1 surround sound van DVD Audio discs
Wahr 5.1 Surround Sound von DVD-Audio-Discs und DVD Filme

noodverlichting, surround sound systeem in elke kamer en alarm.
Notbeleuchtung, Surround-Sound-System in jedem Zimmer und Alarm ausgestattet.

de drie voorste speakers brengen'verticaal' geluid voort, wat een virtuele Surround Sound oplevert die overal om u heen vandaan lijkt te komen.
die zwei nach vorne gerichteten Lautsprecher geben"vertikalen" Sound wieder, wodurch ein Surround Sound entsteht, den Sie aus allen Richtungen kommend wahrnehmen.

En jij denkt alleen aan je surround sound?
Und du machst dir Sorgen um deinen Surroundton?

wil ik Westen in surround sound horen.
will ich Westen in Stereo hören.

de hele zaak heeft 5.1 surround sound.
die ganze Anlage ist mit 5.1 Surround-Sound ausgestattet.

de vibrerende joysticks of virtual surround sound.
den vibrierenden Joysticks oder dem virtuellen Surround-Sound.

Dompel u onder in uitstekende Surround Sound wanneer u maar wilt.
Tauchen Sie mit all Ihren Sinnen in erstklassigen Surround-Sound ein, wann immer Sie möchten.

In video's met surround sound helpen lagere middentonen verduidelijken de besturing voor geluid, enz….
In Videos mit Surround-Sound zur Klärung von unteren Mitteltöne Sound usw….

Uitstekende geluid van 7.1 Dolby Surround Sound is gebouwd in de sleuven, zoals geavanceerde RNG's.
Sehr gute audio produziert von 7.1 Dolby Surround-Sound in Ihre slots, wie erweiterte RNG.

Een Soundbar, een subwoofer en achterspeakers creëren authentieke Surround Sound waardoor u midden in al uw favoriete films wordt geplaatst.
Soundbar, Subwoofer und Rear-Lautsprecher sorgen für authentischen Surround Sound und lassen Sie in Ihre Lieblingsfilme eintauchen.

S-Force PRO Front Surround is ideaal voor kleinere ruimtes omdat het een geluidsveld met virtuele Surround Sound biedt via maar twee speakers.
S-Force PRO Front-Surround liefert virtuellen Surround Sound über nur zwei Lautsprecher und ist die ideale Wahl für kleinere Räume.

Het zou geweldig zijn als elke kamer is ontworpen met surround sound in het achterhoofd, maar helaas,
Es wäre toll, wenn jeder Raum mit Surround-Sound konzipiert wurde,