SUTRA - vertaling in Duits

• Sutra

Voorbeelden van het gebruik van Sutra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ware Sutra'… Dat kan de spreukencollectie van Lao Tse zijn.
Wahre Sutra, das könnte die Sprüchesammlung von Laotse sein.

Oh, Quagmire heeft me dit boek geleend, Kama Sutra heet het.
Oh, Quagmire hat mir dieses Buch namens"Kama Sutra" geliehen.

We zijn twee gelijkdenkende alfa's…… die de Kama Sutra afwerken.
Wir haben beide wahnsinnig viel Lust, uns durch das Kama Sutra zu turnen.

Je zou me moeten vragen of ik de"Kama Sutra" heb gelezen.
Frag mich, ob ich das Kama Sutra gelesen habe.

Geduld. Meer standjes laten zien dan ik me herinner uit de Kama Sutra.
Als ich aus dem Kama Sutra kannte.- Geduld… zeigte mir mehr Stellungen.

Volledige steun verdient al wat de heer Sutra over het probleem van de produktie-regelingen heeft gezegd.
Eine nachdrückliche Unterstützung verdient all das, was Herr Sutra zum Problem der Produktionsdisziplin gesagt hat.

De band Sha-Na-Na kwam in januari 1970, Kama Sutra hield in februari 1976 op te bestaan.
Die Gruppe Sha Na Na kam im Januar 1970, mit 608 endete der Katalog Kama Sutra im Februar 1976.

De Voorzitter.- Mijnheer Sutra, laten wij geen persoonlijk debat
Der Präsident.- Herr Sutra, wir werden weder eine persönliche Debatte,

Na de heroprichting in 1982 trad het als Sutra Records weer in de openbaarheid
Nach der Neugründung 1982 trat es als Sutra Records wieder in Erscheinung

Later tekende hij een contract bij Buddah Records/Kama Sutra Records en maakte daar de vier albums Reincarnation,
Dort produzierte er zwei Alben: Exuma, the Obeah Man und Exuma II. Später schloss er mit dem Plattenlabel Buddah/Kama Sutra Records einen Vertrag und schuf dort weitere vier Alben:

Ik weet dat de heer Sutra vandaag na mij spreekt
Ich stelle fest, Herr Präsident, daß nach mir heute Herr Sutra sprechen wird,

Nu zeg ik niet dat dit de oplossing is voor alle problemen van de mensheid-- aangezien het bonoboleven meer inhoudt dan de Kama Sutra.
Ich sage ja nicht, das wäre die Antwort auf alle humanitären Probleme-- denn das Leben der Bonobos besteht aus mehr als dem Kama Sutra.

Kama Sutra Records, Buddah Records,
Kama Sutra Records, Buddah Records,

Ik ben dol op het beoordelen van producten voor de mooie Cara Sutra.
Ich liebe es, Produkte für das liebevolle Cara Sutra zu rezensieren.

Het is de toren waar veel heilige boeken zijn gestoken na startende een Lotus Sutra.
Es ist der Turm, in wo viele heilige BÃ1⁄4cher gesetzt werden, nachdem es einen Lotus Sutra begonnen hat.

De mooie Cara Sutra stuurde me er een om te beoordelen sextoys. co.
Das liebliche Cara Sutra hat mir einen zur Überprüfung geschickt sextoys.

Ik moest deze recensie van een prachtige metalen halsband van de geweldige Cara Sutra meenemen.
Ich musste diese Rezension eines erstaunlichen Metallhalsbandes von der erstaunlichen Cara Sutra einschließen.

onder een aantal namen, de Kama Sutra Worm, Blackworm zijn enkele van de meest voorkomende namen.
das Kama Sutra Worm, Blackworm sind einige der häufigsten Namen.

De Voorzitter.- Mijnheer Sutra, het verslagLigios zal aan de orde komen.
Der Präsident.- Herr Sutra, der Bericht Ligios wird aufgerufen werden.

Kama Sutra richtte in april 1967 het dochterlabel Buddah Records op.
Kama Sutra gründete im April 1967 das Tochterlabel Buddah Records.