SYNERGETISCHE - vertaling in Duits

• synergistische
• synergetische
• gegenseitig verstärkenden

Voorbeelden van het gebruik van Synergetische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de stapels alleen van de meest synergetische en veilige combinaties van formules gemaakt zijn.
sorgt dafür, dass dessen Stapel die synergistischen und sicheren Kombinationen von Formeln nur aus.

het toevoegen van een bepaalde synergetische technologie op basis van gewone kunstmest.
das Hinzufügen einer bestimmten synergistischen Technologie auf der Basis von normalem Dünger.

MenoSupport formule, geboden door Douglas laboratoria, is een synergetische en uitgebreide combinatie van vitaminen,
MenoSupport Formel, zur Verfügung gestellt von Douglas Laboratories ist eine synergistische und umfassende Kombination von Vitaminen,

en veroorzaakt synergetische effecten op de versie van GH in combinatie met GHRH,
frei und produziert synergistische Effekte auf Handhabung- am Bodenfreigabe im Verbindung mit GHRH,

potentiële additieve of synergetische effecten van mengsels van verscheidene werkzame stoffen slechts in zeer geringe mate worden geëvalueerd.
Wirkungen einzelner Verbindungen basiert, aber potenzielle additive oder synergetische Wirkungen von Gemischen aus mehreren Wirkstoffen nur in beschränktem Umfang bewertet.

De toetreding van de PES van de nieuwe lidstaten creëerde tevens een kans voor synergetische wederzijdse projecten
Der Beitritt der ÖAV der neuen MS bot auch Gelegenheit zu synergetischen Projekten auf Gegenseitigkeitsbasis,

De Raad nam er kennis van dat de Groep vermogens EU-NAVO verder heeft gesproken over vraagstukken betreffende een coherente en synergetische ontwikkeling van militaire vermogens in de EU
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die EU/NATO-Gruppe"Fähigkeiten" sich weiterhin mit Fragen befasst, die die kohärente und sich gegenseitig verstärkende Entwicklung der militärischen Fähigkeiten von EU

Bij gelijktijdige toediening werden geen duidelijke additieve of synergetische cardiovasculaire effecten waargenomen bij atazanavir- en cobicistatconcentraties van minstens 2-maal hoger dan de Cmax van de vrije concentraties van atazanavir en cobicistat bij de RHD.
Bei Anwendung der Kombination wurden bei Konzentrationen, die mindestens 2-mal höher lagen als die freie Atazanavir- und Cobicistatkonzentration am RHD-Cmax, keine eindeutigen additiven oder synergistischen kardiovaskulären Auswirkungen beobachtet.

Dankzij de vasthoudendheid van het Europees Parlement op het punt van cumulatieve en synergetische effecten zijn ook die in de werkingssfeer opgenomen,
Das Beharren des Europäischen Parlaments auf der Berücksichtigung von kumulativen und synergistischen Wirkungen könnte zu einem Durchbruch bei der Entwicklung

Een duurzaam herstel vereist synergetische hervormingen die ‘s lands aanzienlijke potentieel ontketenen door het wegnemen van bottlenecks op verschillende terreinen,
Eine nachhaltige Erholung erfordert synergistische Reformen, die das beträchtliche Potenzial des Landes freisetzen, indem sie Hemmnisse in mehreren Bereichen beseitigt: bei den produktiven Investitionen,

De Raad heeft er kennis van genomen dat de Groep vermogens EU-NAVO verder heeft gesproken over vraagstukken betreffende een coherente en synergetische ontwikkeling van militaire vermogens in de EU
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass sich die EU/NATO-Gruppe"Fähigkeiten" weiterhin mit Fragen einer kohärenten und sich gegenseitig verstärkenden Entwicklung der militärischen Fähigkeiten in EU

andere EU-instrumenten op een samenhangende en synergetische wijze inzetten.
andere EU-Instrumente kohärent und in sich gegenseitig verstärkender Weise nutzen.

Als wij erin slagen synergetische effecten uit dit programma te halen,
Wenn es uns gelingt, Synergieeffekte aus diesen Programmen zu erzielen,

velden worden bebouwd met synergetische aanpak, groenten,
werden in den Gewächshäusern und auf den Feldern mit synergistischen Verfahren Gemüse

een metrische ton van potentieel voor onuitsprekelijke synergetische madness, en hebt u dit spel….
eine metrische Tonne Potenzial für unsäglichen synergistische madness, und Sie haben dieses Spiel….

biodynamica, synergetische, BRF, Manenti techniek,
Biodynamik, synergetische, BRF, Manenti Technik,

Wetenschap/Cellen: CBD en bestralingstherapie kunnen synergetisch werken met het doden van kankercellen.
Wissenschaft/Zellen: CBD und Strahlentherapie könnten bei der Abtötung von Krebszellen synergistisch wirken.

CBDA werken synergetisch tegen misselijkheid.
CBDA wirken synergistisch gegen Übelkeit.

Wetenschap/Dier: Een combinatie van morfine en een CB2 receptor agonist werken synergetisch bij pijntherapie.
Wissenschaft/Tier: Eine Kombination aus Morphium und einem CB2-Rezeptoragonisten wirkt synergistisch in der Schmerztherapie.

Daarom kunnen compatibiliteit tussen VC en VE synergetisch synergie hebben.
Daher können VC- und VE-Kompatibilität synergistisch zusammenwirken.