SYNERGETISCHE - vertaling in Spaans

• sinérgicos
• sinergéticos
• sinergia
• sinérgica
• sinérgico
• sinérgicas

Voorbeelden van het gebruik van Synergetische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze zijn hebben allemaal synergetische eigenschappen.
todos ellos han sido propiedades sinérgicas.

Het project synergetische effect is interessant en transnationale werk voor
El efecto sinergético del proyecto es su trabajo transnacional

Deze voedingsstoffen zorgen synergetische bescherming voor colon cellen tegen vrije radicalen schade aan hun DNA.
Estos nutrientes ofrecen protección sinergética para colon células de daños de radicales libres su ADN.

de Zeeuwse haven in de loop der jaren heeft opgebouwd biedt daarbij tal van synergetische voordelen.
se ha ampliado a lo largo de los años, y ofrece una gran cantidad de ventajas sinergéticas.

De effectieve, synergetische formule richt zich op het onderhuidse vet van de melkklieren,
Su eficaz, los objetivos de fórmula simbióticas el tejido adiposo subcutáneo de los glandulars mamarias,

De effectieve, synergetische formule richt zich op de onderhuidse vetweefsel van de borstklier glandulars,
Su potente, fórmula simbiótica se dirige a la grasa subcutánea de las glándulas mamarias,

Zijn krachtige, synergetische formule richt zich op de onderhuidse vet van de melkklieren,
Su potente, fórmula simbiótica se dirige a la grasa subcutánea de las glandulars mamarias,

hebben synergetische relaties met andere voedingsstoffen.
tienen relaciones de sinergia con otros nutrientes.

Beide bedrijven zijn toonaangevend op hun vakgebied en vullen elkaar aan met synergetische producten, evenals met hun geografische aanwezigheid.
Ambas compañías sin líderes mundiales en sus campos respectivos, y se complementan entre ellas con los productos de sinergia además de la presencia geográfica.

beschermt de hoornstofstructuur en bevochtigt op natuurlijke wijze met zeven actief synergetische oligosacchariden.
hidrata de forma natural con siete oligosacáridos que trabajan sinérgicamente.

De oorzaak van dit verschil is waarschijnlijk te wijten aan synergetische effecten van CBD met andere stoffen in de plant(ook bekend
Las raíces de esta diferencia probablemente se deban a los efectos sinérgicos del CBD con otros fitocompuestos(también conocido como efecto Entourage),

Desalniettemin realiseert de Commissie zich dat richtlijn 85/337/EEG niet toereikend is om op een correcte manier de cumulatieve en synergetische effecten in overweging te nemen die verbonden zijn aan de ontwikkeling,
No obstante, la Comisión es consciente de que la Directiva 85/337/CEE no es sificiente para tomar debidamente en consideración los impactos acumulativos y sinergéticos vinculados a las acciones de desarrollo,

Ons onderzoek in bedrijfsleven en recht brengt een aantal synergetische onderzoekscentra en kennisclusters samen
Nuestra investigación en los negocios y la ley reúne a una serie de centros de investigación sinérgicos y agrupaciones de conocimientos

Het GLB zal op synergetische en complementaire wijze samenwerken met andere EU-beleidsmaatregelen
La PAC trabajará en sinergia y complementariedad con otras políticas y fondos de la UE,

Indien uit adequate, betrouwbare informatie blijkt dat er synergetische of antagonistische effecten kunnen optreden in een mengsel waarvoor de evaluatie is uitgevoerd op grond van informatie over de stoffen waaruit het mengsel bestaat.
Si se pone de manifiesto a partir de información científica adecuada y fiable la existencia potencial de efectos sinérgicos o antagonistas entre las sustancias de una mezcla cuya evaluación se decidió sobre la base de la información para las sustancias de la mezcla.

vele andere zaken synergetische effecten kunnen bereiken
lograr efectos sinergéticos en el maintenance, en la adquisición

vergroting van de grootte en synergetische steroïde zijn, kan Oxymetholone voor veel mensen met succes gebruikt en verrast worden in een snijcyclus;
aumenta de tamaño y una sinergia de esteroides, oximetolonay puede ser sorprendente para muchos utilizado con éxito en un ciclo de corta;

fluoxetine bij subeffective doses geproduceerd synergetische effecten, wat aangeeft dat doses onder de drempelwaarden van fluoxetine
fluoxetina en dosis subeficaces produce efectos sinérgicos, lo que indica que las dosis subliminales de fluoxetina

de combinatie van CBD en linalool een heilzame en synergetische op angst. CBD
linalool podría tener un efecto beneficioso y sinérgica en la ansiedad CBD

Antioxidantcomplex De gepatenteerde synergetische complex van antioxidanten(vitamine C,
Complejo Antioxidante: El complejo sinérgico patentado de antioxidantes(vitamina C,