TABAKSPIJPEN - vertaling in Duits

• Rohre
• Rohren

Voorbeelden van het gebruik van Tabakspijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Openingen voor elektrische kabels en tabakspijpen door de diameter tot toe 40mm prosverlivaiut elektrische sverlilnoi machine of probivaiut shlyamburom.
Durchbohren die Öffnungen für die elektrischen Kabel und die Rohre vom Durchmesser bis zu 40MM von der elektrischen Bohrmaschine oder lochen schljamburom.

Vertikaal razdelki verbandmateriaal weren met leggende furnaces of tabakspijpen ongeacht van die, op wat afstand dit razdelki maken.
Lässt das Senkrechte Aufarbeiten die à berbindungen mit dem Mauerwerk des Ofens oder des Rohres unabhängig davon nicht zu, in welcher Entfernung dieses Aufarbeiten erfüllt.

de einden van het oor-spui- naar binnen tabakspijpen.
die Enden der Strähne- ins Rohr folgen.

behoorlijk wat van artilleriiskogo kruit in de tabakspijpen en plastinakh welk podso.
ist viel es Artilleriepulver in den Hörern und den Platten, der podso.

De standaarde diepte van de leggend van de pijpleiding voor De middelmaat schrap stileert 170-180 treffen Zodanig diepte tabakspijpen garandeert van peremerzaniya zelfs in de meeste liutye vrieskouen.
Die standardmäà ige Tiefe der Grundsteinlegung der Rohrleitung für den Mittleren Streifen bildet 170-180 es siehe Solche Tiefe garantiert die Rohre von peremersanija sogar in die grimmige Kälte.

Hen maken van twee obrezkov tabakspijpen diameter 48mm schoof in de derde interval van de tabakspijp diameter 60mm in.
Sie machen aus zwei Schnitzeln der Rohre Durchmesser 48MM, eingestellt in den dritten Abschnitt des Rohres vom Durchmesser 60MM.

Daarvandaan shov tabakspijpen, hoe het meeste zwakke zijn onderdeel,
Deshalb die Naht des Rohres, wie ihr schwächster Teil,

Apparata lasnaad van de tabakspijpen Du=32-100 mm situeerde van elkaar op een afstand, op 50 mm
Schweißen die Geräte aus den Rohren Du=32-100 mm, die voneinander in der Entfernung gelegen sind,

Naar flue vodonagrevateli adject door de tabakspijpen van krovelnoi werd lijvigheid 0.8-1 mm,
Die Wasserwärmer verbinden An den Schornstein von den Rohren aus dem Dachstahl von der Dicke 0,8-1 mm, wobei der Durchmesser

daarvandaan erin het is onmogelijk om van de ruimere snelheden van de motie van het water in de tabakspijpen uit te gaan van;
Größe des Umlaufdrucks klein, und deshalb in ihnen darf man nicht die großen Geschwindigkeiten der Bewegung des Wassers in den Rohren zulassen;

Het is hoofdzaak, valtorny, tabakspijpen, trombony en tuby- deze metallieke tabakspijpen met de vuurmond-stukjes in de vorm van de kelkkafje
Im Wesentlichen, die Waldhörner, das Rohr, die Posaunen und die Tuben sind metallische Hörer mit den Mundstücken in Form von der Tasse

nuttig- van de hoogte van de verbinding van verhite verkeersader naar de boot tot toe hoogte perelivnoi(antenne) tabakspijpen.
nützlich- vom Niveau des Anschlieà ens der heissen Magistrale zum Behälter bis zum Niveau pereliwnoj(luftig) des Rohres.

om in ieder moment van de tijdperk van de smoorhi aderlating van de huisvesting Qp werden van teplootdachei otopitelnogo gereedschap Qpr en tabakspijpen Qtr gedekt.
Raumes ist es erforderlich, damit zu jedem Moment der Zeit teplopoteri die Räume Qп teplootdatschej des Heizgerätes Qpr und der Rohre QTp abgedeckt wurden.

besshovnye tselnotyanutye tabakspijpen vrijlating met de muren van diverse lijvigheid,
nahtlos zelnotjanutyje geben die Rohre mit den Wänden verschiedener Dicke aus,

voor de fabricage van gleufen en vodostochnykh tabakspijpen te verbeteren.
für die Herstellung der Rinnen und der Abflussrohre zu korrigieren.

Nakrutiv muftu op de tabakspijp, ernaar"podgonyaiut" op de afstand 2-4 mm kontrgaiku.
Muftu auf das Rohr zusammengedreht, passen"zu ihr auf die Entfernung 2-4 mm die Kontermutter"an.

Om te branden klupp van de tabakspijp, plashki razvodyat los.
Um klupp vom Rohr abzunehmen, trennen die Holzscheite.

Op dezelfde manier zachekanivaiut styk tussen tabakspijp en ladder stek.
Ist es satschekaniwajut die Grenze zwischen dem Rohr und dem Treppenabsatz Ähnlich.

In het centrum van de vijver bevindt zich teploobmennaya tabakspijp met udlinitelem.
In der Mitte vom Behälter teploobmennaja ist das Rohr mit der Verlängerungsleitung gelegen.

De tabakspijp met de knippatroon van de centrale juiste draak is JADGYOL.
Die Leitung mit dem Muster des zentralen richtigen Drachens ist JADGYOL.