TABASCO - vertaling in Duits

• Tabasco

Voorbeelden van het gebruik van Tabasco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Catedral del Senor de Tabasco, CICOM complex,
die Catedral del Señor de Tabasco, CICOM Komplex,

Tabasco. Geneest alles.
Tabasco heilt alles.

Mag ik de tabasco?
Gibst du mir den Tabasco?

Is dat bloed of tabasco?
Ist das Blut oder Tabasco?

Heb je verse basilicum en tabasco?
Haben Sie frisches Basilikum und Tabasco?

Moet er echt zoveel tabasco in?
Gehört da so viel Tabasco ran?

Er is ook tabasco als je wil.
Da ist auch noch Tabasco…- Danke.

Zonder. Maar wel een scheutje tabasco.
Ohne. Aber mit einem Spritzer Tabasco.

Ik denk wat Tabasco. Het mist iets.
Ich glaube, etwas Tabasco. Da fehlt was.

Ja. Ik hou van Tabasco. Nee.
Ich mag Tabasco. Nein. -Ja.

Laat Plasencia en Chente mensen naar Veracruz en Tabasco sturen.
Die Plasencia-Brüder and Chente sollen Leute nach Veracruz und Tabasco schicken.

Of Tabasco? Wilt u nog hete saus… Alstublieft.
Oder Tabasco oder… Brauchen Sie scharfe Sauce, Hier, bitte.

Kauwgom-roze. Doe je nog tabasco op je eieren?
Nimmst du noch immer Tabasco dazu? Bubblegum-Rosa?

Trut, waar heb je het over? Tabasco?
Wovon zur Hölle redest du, Bitch? Tabasco?

Ik had een demonische piñata geopend… vol ranzige Tabasco.
Nachdem man ein dämonisches Überraschungs-Ei geköpft hat… das voll war mit ranzigem Tabasco.

Flink wat tabasco erbij en het is top.
Ein paar Spritzer Tabasco, dann ist sie richtig gut.

We zijn als een kom vissoep, met een klein scheutje Tabasco.
Wir sind wie Muschelsuppe mit einem Hauch Tabasco.

Dat begrepen ze al toen je die Tabasco in z'n ogen wreef.
Das hatten Sie doch schon klar gemacht, als Sie ihm Tabasco in die Augen gerieben haben.

In 1994 probeerde hij wederom gouverneur van Tabasco te worden.
War er Gouverneur im Bundesstaat Tabasco.

Spek, ei en kaas, tabasco en een zwarte koffie.
Speck, Ei und Käse, Ketchup, Kaffee.