TABASCO - vertaling in Frans

• tabasco
• sauce piquante

Voorbeelden van het gebruik van Tabasco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 500 g middelgrote aardappelen 3 el olie zout peper 1 Tl paprikapoeder 1 Tl gedroogde oregano iets Tabasco tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 500 g de pommes de terre moyennes 3 cuillères à soupe d'huile sel poivre 1 litre de poudre de paprika chaude 1 tl d'origan séché quelque chose Tabasco temps Temps de travail: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 450 g komkommers 150 g waterkers 300 ml dikke melk 2 eetlepels citroensap tabasco zout peper tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 450 g de concombres 150 g de cresson 300 ml de lait épais 2 cuillères à soupe de jus de citron Tabasco sel poivre temps Temps de travail: 25 min.

peper tabasco tijd Werktijd: 30 minuten.
poivre Tabasco temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 ui 1 pk TK-greens 1 el olie 2 laurierblaadjes 4 teentjes 800 ml runderbouillon zout peper tabasco spaanse peper tijd Werktijd: 40 min.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 oignon 1 pk TK-verts 1 cuillère à soupe d'huile 2 feuilles de laurier 4 gousses 800 ml de bouillon de boeuf sel poivre Tabasco piment temps Temps de travail: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 ui 1 el olie 600 g bevroren erwten 400 ml groentebouillon 300 ml kefir zout peper 10 muntblaadjes groene tabasco tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 oignon 1 cuillère à soupe d'huile 600 g de pois surgelés 400 ml de bouillon de légumes 300 ml de kéfir sel poivre 10 feuilles de menthe tabasco vert temps Temps de travail: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 1 rode peper 1 gele peper 1 rode chili peper 75 g rode uien zout 250 g pittige ketchup 2 el korrelige mosterd tabasco suiker tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 1 poivron rouge 1 poivron jaune 1 piment rouge 75 g d'oignons rouges sel 250 g de ketchup épicé 2 tl de moutarde en grains Tabasco sucre temps Temps de travail: 25 min.

fijngehakt 1 groene munt, fijngehakt zout peper iets Tabasco tijd Werktijd: 20 minuten.
hachée finement sel poivre quelque chose Tabasco temps Temps de travail: 20 min.

mild zout tabasco tijd Werktijd: 15 minuten.
doux sel Tabasco temps Temps de travail: 15 min.

de Catedral del Senor de Tabasco, CICOM complex,
la Catedral del Senor de Tabasco, CICOM complexes

ketjap en Tabasco zijn sauzen.
la sauce soja et le Tabasco.

wijnazijn zout peper 0, 5 Tl honing tabasco 4 El olie 1 avocado zwarte peper 40 g Parmaham in reepjes 1 handvol raketbladeren(schoongemaakt) tijd Werktijd: 20 minuten.
5 Tl de miel Tabasco 4 El huile 1 avocat poivre noir 40 g de jambon de Parme en lanières 1 poignée de feuilles de roquette(nettoyées) temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 teentje knoflook 1 sjalot 1 chilipeper 30 g groene olijven 1 bosje lente-uitjes 3 el olie 300 ml groentebouillon tabasco Zout, peper tijd Werktijd: 25 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 gousse d'ail 1 échalote 1 piment 30 g d'olives vertes 1 bouquet d'oignons de printemps 3 cuillères à soupe d'huile 300 ml de bouillon de légumes Tabasco Sel, poivre temps Temps de travail: 25 min.

zout rode tabasco mild kerriepoeder om af te stoffen tijd Werktijd: 20 minuten.
sel tabasco rouge poudre de cari doux pour épousseter temps Temps de travail: 20 min.

g radijs 1 bosje radijs 1 kleine sla 0, 5 avocado 150 ml magere yoghurt 4 el melk zout tabasco peper 1 limoen tijd Werktijd: 30 minuten.
5 avocat 150 ml de yaourt maigre 4 cuillères à soupe de lait sel Tabasco poivre 1 citron vert temps Temps de travail: 30 min.

gehakte teentjes knoflook 0, 5 el chili vlokken iets Tabasco 4 plakjes buikspek(à 160 g) 2 hele rode chilipepers tijd Werktijd: 30 minuten.
5 tb de flocons de piment quelque chose Tabasco 4 tranches de poitrine de porc(à 160 g) 2 piments rouges entiers temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 kopjes 250 g tomatillos 2 Tl rijstwijnazijn 1 el suiker 2 Tl groene Tabasco 1 tl knoflook(fijngehakt) 1 eetlepel mosterdzaad 1 Tl mierikswortel(fijn geraspt) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 tasses 250 g de tomates 2 Tl de vinaigre de vin de riz 1 tb de sucre 2 tl de Tabasco vert 1 tl d'ail(haché finement) 1 To de graines de moutarde 1 tl de raifort(finement râpé) temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 200 ml sinaasappelsap 50 ml witte wijnazijn 100 ml neutrale olie 100 ml olijfolie tabasco 2 el mosterd Dijon 1 el suiker 1 scheutje pastis 1 zure appel 1 venkel 0, 5 komkommer 1 bos raket 2 gerookte eendenborsten,(à 150 g) tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 200 ml de jus d'orange 50 ml de vinaigre de vin blanc 100 ml d'huile neutre 100 ml d'huile d'olive Tabasco 2 tb de moutarde de Dijon 1 tb de sucre 1 trait de pastis 1 pomme aigre 1 fenouil 0, 5 concombre 1 bouquet de fusée 2 magrets de canard fumés,(à 150 g) temps Temps de travail: 30 min. valeu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g shiitake-champignons 75 g sjalotten 2 teentjes knoflook 4 el olijfolie zout zwarte peper 75 g boter 1 El Worcestershire-saus tabasco 700 g eendenlever 0, 5 bosje zachte peterselie 50 g Parmezaanse kaas 400 g spaghetti 150 ml Marsala, droge dessertwijn tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 200 g de champignons shiitake 75 g d'échalotes 2 gousses d'ail 4 cuillères à soupe d'huile d'olive sel poivre noir 75 g de beurre 1 sauce El Worcestershire Tabasco 700 g de foie de canard 0, 5 bouquet de persil lisse 50 g de parmesan 400 g de spaghettis 150 ml de Marsala, sec, vin de dessert temps Temps de travail: 60 min.

50 g gekookte ham, 0, 5 cm dik 50 g bevroren erwten 0, 5 bosje basilicum peper 1 sinaasappel, onbehandeld 120 g tomatenketchup tabasco 50 g paneermeel 30 g pecorino, vers geraspt 1 ei, Kl.
5 bouquet de basilic poivre 1 orange non traitée 120 g de ketchup à la tomate Tabasco 50 g de chapelure 30 g de pecorino fraîchement râpé 1 oeuf, Kl.

zuurgraad van het sinaasappelsap) 2 el olijfolie zout peper suiker tabasco tijd Werktijd: 30 minuten.
2 c. À soupe d'huile d'olive sel poivre sucre Tabasco temps Temps de travail: 30 min. valeu.