TALIB - vertaling in Duits

• Talib
• Tālib

Voorbeelden van het gebruik van Talib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

moet Abu Talib's zoon slagen,
sollte Abu Talib Sohn gelingt,

herkennen(salla Allahoe alihi was salaam), met die van Abu Talib's ondersteunende relatie met de Profeet, salla Allahoe alihi was salaam.
entstand erkennen(salla Allahu alihi war ihm), der von Abu Talib die unterstützende Beziehung zum Propheten salla Allahu alihi war ihm.

Hij is een Talib.
Er ist ein Talib!

Na de dood van Talib Ben Hassi.
Nach dem Tod des 19-jährigen Talib Ben Hassi.

Noemen mensen me Talib. En op een dag.
Und eines Tages… Die Menschen nennen mich Talib.

Ik vraag naar Talib, maar je wilt niet praten.
Ich habe nur gefragt, was sie davon halten, was mit Talib passiert ist.

Hij is de Talib… Gulab. die vorige maand uit Pakistan kwam.
Er ist der Talib, Gulab. der letzten Monat aus Pakistan kam.

Hij bracht samen met rapper Talib Kweli een album uit, onder de naam Black Star.
Im darauffolgenden Jahr veröffentlichte er zusammen mit Talib Kweli als Gruppe Black Star das gleichnamige Album.

Net als 3H dachten Mos Def en Talib Kweli dat Kanye populair zou worden.
Wie 3H, dachten Mos Def and Talib Kweli, Kanye sei der Nächste.

Ze brachten een album uit onder de naam Mos Def and Talib Kweli are Black Star.
Ebenfalls war er auf Pete Rocks Album Soul Survivor und Talib Kwelis und Mos Defs Black Star zu hören.

Deze verklaring wordt verteld door Ad-Daylami van Ali bin Abi talib sa.
Diese Aussage wird durch Ad-Daylami von Ali bin Abi Talib(sa) erzählt.

Echter, Aboe talib vermeden waardoor een direct antwoord
Allerdings vermieden Abu Talib geben eine direkte Antwort

Toen vroeg Bahira Abu talib over zijn relatie met de jonge jongen.
Dann fragte Bahira Abu Talib über sein Verhältnis zu dem Jungen.

Abu talib onvoorwaardelijk bood zijn steun
Abu Talib bedingungslos bot seine Unterstützung

ze de persoon die Ali ibn Abu talib doodde riepen.
die Ali ibn Abu Talib getötet hat.

Abu talib leverde een opmerkelijke toespraak gevuld met het geloof van hun grote voorvader Ismaël.
Abu Talib hielt eine bemerkenswerte Rede mit dem Glauben ihrer großen Ahnherrn Ishmael gefüllt.

Aboe talib antwoordde:" Ik zweer bij Allah om hem te beschermen,
Abu Talib antwortete:" Ich schwöre bei Allah,

Khadijah waren Aboe talib en de stamhoofden van Mudar.
Khadija waren Abu Talib und die Häuptlinge der Mudar.

Het opperhoofd van de stam van Hashim was Abu talib, later opgevolgd door de beruchte Abu Lahab.
Der Häuptling des Stammes der Hashim war Abu Talib, der später von dem berüchtigten Abu Lahab abgelöst werden.

die nu veranderd naar Abu talib en zei spottend.
die jetzt nach Abu Talib drehte sich um und sagte spöttisch.