TANDWIEL - vertaling in Duits

• Zahnrad
• Zahnkranz
• Rädchen
• Kettenrad
• Getriebe

Voorbeelden van het gebruik van Tandwiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Plaats eerst het rechteruiteinde van de lintcassette voorzichtig op het tandwiel aan het rechteruiteinde van de kop van de machine.
Legen Sie zuerst das rechte Ende der Farbbandkassette vorsichtig auf das Zahnrad am rechten Ende des Maschinenkopfs.

selecteer dan punt'Internetopties' icoon: tandwiel.
wählen Sie dann den Punkt"Internet Optionen" Icon: Zahnrad.

klikt u op de menu-instellingen in de vorm van een tandwiel, then select“ internet Opties“.
klicken Sie auf das Einstellungsmenü in Form eines Zahnrad, then select“ Internet Optionen„.

speel muziek af, en meer op het Tandwiel.
Musik und mehr auf dem ZAHNRAD.

worden in veel gevallen de tanden van het tandwiel van een inloophelling voorzien.
werden in vielen Fällen die Zähne des Zahnrades mit einer Einlaufschräge versehen.

Met het juiste gereedschap kunt u de snijgegevens verhogen en de kosten per tandwiel aanzienlijk verlagen. Meer informatie.
Mit den richtigen Werkzeugen können Sie die Schnittdaten deutlich erhöhen und die Kosten pro Getrieberad deutlich senken. Mehr erfahren.

De combinatie van een rotoras van staal en een kunststof tandwiel is een elegante oplossing voor gewichts- en geluidsreductie.
Die Kombination einer Rotorachse aus Stahl mit einem Zahnrad aus Kunststoff ist eine elegante Lösung zur Gewichtseinsparung und Geräuschreduzierung.

In de beginfase van de automatisering was de Impuls voor het besturen van de machine langs mechanische weg afkomstig van een tandwiel.
In der Frühzeit der Automatisierung wurde der Impuls zur Steuerung der Maschine mechanisch von einer Kurvenscheibe abgeleitet.

De cilinder duwt het tandwiel, dan drijft het tandwiel de spoelas aan om te roteren,
Der Zylinder drückt auf das Zahnrad, dann treibt das Zahnrad die Hauptwelle an, um sich zu drehen.

persstang, tandwiel en andere hoofdonderdelen van de machine zijn gemaakt van geavanceerd gelegeerd staal
Pressleiste, Getriebe und andere Hauptteile der Maschine sind aus fortschrittlichen legierten Stahl

De instellingen open je door op het tandwieltje rechts bovenaan te klikken.
Sie können die Einstellungen öffnen, indem Sie auf das Zahnrad oben rechts klicken.

Die tandwielen werken ook in water.
Die Getriebe arbeiten auch unter Wasser.

Blokkeer de tandwielen met Moes.
Verstopft das Getriebe mit Moes.

Oké, onder de tandwielen moet je vier draden zien.
Okay, unter den Rädchen müssten vier Drähte sein.

Bij voorkeur waren de tandwielen vrij zwevend in de bewegingsrichting van de boot.
Vorzugsweise war das Getriebe frei in der Bewegungsrichtung des Bootes.

Blauwdruk achtergrond met tandwielen.
Blaupause Hintergrund mit Rädchen.

Automatische transmissie verschuiven tussen de tandwielen en arme gebrekkige synchronisatie tussen de motor en de batterij.
Automatik-Getriebe Verschiebungen zwischen Getriebe und armen fehlerhafte Synchronisation zwischen Motor und Batterie.

Volgens de rapporten van ervaren vissers zijn deze tandwielen behoorlijk populair.
Nach den Berichten erfahrener Fischer sind diese Getriebe sehr beliebt.

D-scène met mechanismen en tandwielen.
D Szene mit Mechanismen und Getriebe.

Andere gewoon dood gaan cast pa rts omvatten propellers, tandwielen, bussen, pompen en kleppen.
Andere häufig sterben Besetzung pa rts Propeller, Getriebe, Buchsen, Pumpen und Ventile.