PIGNON - vertaling in Nederlands

• rondsel
• tandwiel
• gevel
• pignon
• puntgevel
• trapgevel
• gable
• pinion

Voorbeelden van het gebruik van Pignon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pignon brut de convoyeur de lancement.
De ruwe tand van de hoogtetransportband.

Notre pignon est produit par la machine et la qualité de commande numérique par ordinateur bien commandées.
Onze tand wordt geproduceerd door CNC goed gecontroleerde machine en kwaliteit.

Bonjour, je viens voir Jeanne Pignon.
Dag, Ik kom voor Jeanne Pignon.

Pollen de pin pignon.
Pollen van de Pinus pinea.

Les enseignes placées parallèlement à une façade ou un pignon;
De uithangborden die gelijklopen met een gevel of topgevel;

Bateaux de navigation intérieure- Chaîne d'ancre sans pignon- Accessoires 1re édition.
Schepen voor de binnenvaart- Ankerketting zonder verbindingsbout- Toebehoren 1e uitgave.

Article 33 ancien enseignes parallèles à une façade ou un pignon.
Vorig artikel 33 uithangbord dat gelijkloopt met een gevel of topgevel.

Maison à pignon.
Herbergier van Pidalgo.

Le chevet est surmonté d'un pignon.
Het fronton is bekroond met een pijnappel.

Ça vient du pignon.
Dat komt door het tandwiel.

Vérifier pour tout jouer dans le pignon de l'IRD/ transfer case;
Controleer voor om het even welk in het rondsel van het IRD spelen/ transfer vak;

Je vais vous démonter pignon par pignon. et je vous fondrait quand tout ceci sera fini.
Ik haal je tandwiel voor tandwiel uit elkaar en smelt je om, als dit voorbij is.

Une terrasse courant le long de sa façade principale et se prolongeant sur un pignon vous permettra d'accéder de plain pied sur le parc d'une surface de 2700 m2 env.
Een terras langs de voorgevel en uitbreiding op een rondsel krijgt u toegang tot op het park met een oppervlakte van 2700 m2 terrein ca.

Sur le pignon du moulin«Hinterlocher Mühle», à Ellbögen, est gravée l‘année 1738,
In het tandwiel van de Hinterlocher molen in Ellbögen is het jaartal 1738 gekerfd,

N733339 Pignon 18 dents pour réduction sur portes sectionnelles industrielles, pour arbres de 1"(25.4 mm).
N733339 Rondsel 18 tanden voor reductie op industriële sectionaalpoorten, voor assen van 1"(25.4 mm).

La rose a été récemment reconstruit pour remplacer un autre étage du pignon avec une petite fenêtre construite dans la seconde moitié de la 900.
De roos is onlangs gereconstrueerd naar een andere verdieping van de gevel vervangen door een klein venster gebouwd in de tweede helft van de 900.

Considérant que la façade à colombages est constituée d'un pignon reposant sur un soubassement de pierre bleue et de lourds piliers de bois en saillie;
Overwegende dat de vakwerkgevel uit een pignon op een ondermuur van blauwe hardsteen en zware uitspringende houten pijlers samengesteld is;

Une chaîne passe du pignon de notre boîtier de pédalier à un ou plusieurs pignons de notre roue arrière.
Een ketting loopt daar van het tandwiel aan onze trapas naar één of meerdere tandwielen aan ons achterwiel.

Les détériorations sur le pignon et le volant moteur sont ainsi évitées
Hierdoor worden beschadigingen aan het rondsel en vliegwiel vermeden

Les deux aérations dans le pignon, une nouveauté, permettent un échange optimal de l'air avec celles des parois latérales.
De beide nieuw ontwikkelde ventilaties in de gevel bieden een optimale luchtuitwisseling met die van de zijwand.