TATA - vertaling in Duits

• Tata

Voorbeelden van het gebruik van Tata in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klopt dat? Is zijn bijnaam Tata?
Stimmt das? Sein Spitzname ist, äh, Tata?

Wacht. Ze praten over Tata.
Warte… Die reden über Tata.

Jij bent maar een tata.
Du bist nur eine Native!

In 2002 maakte Sundberg de overstap naar de World Series by Nissan, waarin hij uitkwam voor het team Tata RC Motorsport.
Bestritt er seine dritte Saison in der World Series by Nissan und kehrte zu TATA RC Motorsport zurück.

Tata Trust gaf me zes roepies per maand,
Und es war der Tata Trust, der mir sechs Rupien im Monat gab,

Indicom TATA: Een relatief nieuwkomer waarvan de nummers beginnen met de voorvoegsel 6.
TATA Indicom: Ein relativ neuer Anbieter, deren Nummern mit der Vorwahl 6.

Als ze hier op TATA is, is ze scherp en gefocust.
Hier bei TATA ist sie stark und konzentriert.

Ze vertelde dat ze geselecteerd was door TATA.
Sie sagte mir, dass sie von TATA auserwählt wurde.

Huiyuan werd gelanceerd"TATA" water in 2004, zodra het product
Huiyuan wurde"TATA" Wasser startete im Jahr 2004,

Ze had het daar twee jaar heel moeilijk voordat ze werd aangenomen bij TATA.
Bevor sie bei TATA angenommen wurde. Sie war dort ein oder zwei Jahre und hatte es schwer.

Voor Tata.
Wegen Tata.

Gaviria gaat onderhandelen, Tata.
Gaviria wird verhandeln, Tata.

Tata is een slimme vrouw.
Tata ist eine kluge Frau.

Het spijt me, Tata.
Es tut mir so leid, Tata.

Geen stops meer, Tata.
Keine Stopps mehr, Tata!

Dat is de Tata Group.
Das ist das Haus Tata.

Is zijn bijnaam Tata?
Stimmt das? Sein Spitzname ist Tata?

Tata, hoor je me?
Tata, kannst du mich hören?

Ik hou van je, Tata.
Ich liebe dich, Tata.

Tata wil dat ik me overgeef.
Tata will, dass ich mich stelle.