TATA - vertaling in Engels

• tata
• nyiregyhaza

Voorbeelden van het gebruik van Tata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tata Group is een Indiaas industrieel conglomeraat.
Navana Group is a Bangladeshi industrial conglomerate.

Tata? serieus? wanneer is dit gebeurd?
When did this happen… Tata-san?

Tata, kijk wat ik gevonden heb.
Tata, Tata, Tata, look what I found.

Ja, dat is Tata. Klopt dat?
Is that right? Yeah, that's Tata.

Tata, kijk wat ik heb gevonden.
Tata, Tata, look what I found.

Het is bedtijd, Tata.
It's time for bed, Dada.

Dat was prachtig, Tata.
It's beautiful, Dada.

Ik haat het om je duivelse plan te verstoren en te vluchten, maar tata.
I hate to foil your evil plan and run, but ta-ta!

Dat is de Tata Group.
So that is the House of Tata.

Een staaltje van Firma de Tata?
Would you like a free sample of Firma De tata?

De hoofdstad is Tata.
The major town is Tatau.

Wanneer is dit gebeurd… Tata?
When did this happen… Tata-san?

Ik heb enkel te zeggen: Tata.
I just have to say: Tataa!

Klopt dat?-Ja, dat is Tata.
Yeah, that's Tata.- Is that right?

Dat was prachtig, Tata. Heel goed.
Very good.- It's beautiful, Dada.

Heel goed.- Dat was prachtig, Tata.
Very good.- It's beautiful, Dada.

Voortreffelijk! Wel, tata dan.
Excellent! Well, chuff chuff, then.

BSNL, Tata Indicom, Reliance Infocom
BSNL, TATA Indicom, Reliance Infocom

Controle, veiligheid en onderhoud van Tata Steels fabrieken
Control, security and maintenance of the Tata Steel factories

Tata, een omwalling op een ingenieuze manier gebouwd
Tata, an ingeniously build rampart