TA-TA - vertaling in Nederlands

• ta-ta
• dag
• de groeten
• tot ziens
• doei doei
• toedeloe

Voorbeelden van het gebruik van Ta-ta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ta-ta, Turtle Man!
De groeten, Turtle Man!

Until then… ta-ta.
Tot dan… De groeten.

Ta-ta for now.
Tot ziens voor nu.

Ta-ta, children. CHILDREN.
Tot ziens, kinderen.

Ta-ta for now!
Dag-dag voor nu!

Ta-ta forever!
Dag-dag voor altijd!

I hate to foil your evil plan and run, but ta-ta!
Ik haat het om je duivelse plan te verstoren en te vluchten, maar tata.

Show's over, kittens. ta-ta.
De show is voorbij, jonkies.

Right-o. I will be off then. Ta-ta.
Dan ga ik maar. Juist, ja.

as the French say, ta-ta.
de Fransen zeggen, ta-ta.

Walk away. Ta-ta, babes, it's been fun,
Ga gewoon weg. Dag, meid, het was leuk,

So, I'm going to go do my show now so ta-ta, pie man.
Dus ga ik nu mijn show doen, dus doei doei taarten man.

Okay, ta-ta, see you, bye bye,
Oké, toedeloe, tot ziens, dag,

Me now and say ta-ta to data retention,
Me nu en zeg bye-bye tegen data retentie,

You playing music now? Ta-ta.
Ta-ta. Heb je muziek aanstaan?

You proud of yourself? Ta-ta.
Ta-ta.- Ben je nu fier op jezelf?

Ta-ta. You playing music now?
Ta-ta. Heb je muziek aanstaan?

Are you proud of yourself? Ta-ta.
Ta-ta.- Ben je nu fier op jezelf?

What the hell is going on? Ta-ta.
Ta-Ta. Wat is er in godsnaam aan de hand?

Ta-ta. What the hell is going on?
Ta-Ta. Wat is er in godsnaam aan de hand?