TAXI - vertaling in Duits

• Taxi
• Taxifahrt
• Taxifahrer
• Taxis

Voorbeelden van het gebruik van Taxi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Taxi voor Julie?
Taxi für Julie?

Taxi. Ik zou met Hugo trouwen
Taxi! Sie sagt, ich heirate Hugo

De taxi was duurder
Die Taxifahrt kostet mehr,

Geen taxi stopt als je zo fluit.
Kein Taxifahrer wird anhalten, wenn Sie ihn herpfeifen.

Nee, een taxi komt tot hier.
Nein, nein, wenn ein Taxi hier.

De taxi kopen, die man aanrijden.
Kauf des Taxis, diesen Mann umfahren.

Taxi. Een cadeautje voor jullie.
Taxi. Ein kleines Geschenk für euch.

Even per taxi naar Harlem.
Nur eine Taxifahrt nach Harlem.

Mijn taxi is er.
Mein Taxifahrer ist hier.

Taxi wacht op je bij de terminal.
Taxi wartet am insel-terminal.

Een taxi duurt een half uur.
Taxis brauchen 30 Minuten hierher.

Wie heeft Jezus vermoord?-Taxi.
Taxi. Wer hat Jesus getötet?

Maar die taxi was een stuk minder.
Aber die Taxifahrt war zu viel.

Je bent een taxi.- Hoe?
Du bist Taxifahrer. Wie?

Een taxi voor Julie?
Taxi für Julie?

De rem van de taxi.
Der Bremshebel des Taxis.

Ik dacht dat we vlogen. Een taxi?
Taxi? Ich dachte, wir fliegen?

De taxi zette haar om 22.45 uur in Gronningen af.
Der Taxifahrer setzte sie um 22:45 Uhr in der Gronningen ab.

Met de taxi zijn we zo bij het vliegveld.
Zum Flughafen ist es bloß eine Taxifahrt.

Het nummer van 'n taxi, graag?
Könnte ich bitte die Nummer eines Taxis haben?