TAXIRIT - vertaling in Duits

• Taxifahrt
• Taxi

Voorbeelden van het gebruik van Taxirit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook op feestdagen is een taxirit duurder.
auch an gesetzlichen Feiertagen sind die Fahrten teurer.

Verdien gewoon genoeg voor een taxirit, oké?
Mach nur genug für eine Taxifahrt, okay?

Hij rekende deze man tevens $700 voor een taxirit.
Außerdem will er dem Kerl da $700 für eine Fahrt abknöpfen.

Wist jij dat het een taxirit van drie uur is om vanaf het vliegveld in dit niemandland te komen?
Wussten sie das es eine 3 Stunden Taxifahrt vom Flughafen bis in dieses Kaff ist?

Een taxirit van Bristol Airport naar Bath kost 30 à 35 pond en duurt 40 minuten.
Für ein Taxi vom Flughafen Bristol nach Bath sind ca. 30-35 Pfund zu veranschlagen, Fahrzeit: 40 Minuten.

Een taxirit met de Tuktuk kost 50 Ksh(Keniase shilling),
Ein Taxifahrt mit dem Tuktuk kostet 50 Ksh(Kenia- Shilling),

Er is geen gratis vervoer beschikbaar, maar een taxirit kost $ 15 of u kunt gemakkelijk een bus of trein nemen.
Es gibt keine kostenlosen Transfers, doch eine Taxifahrt kostet nur etwa $15.

niet hebben gewacht tot in de taxirit naar huis.
nicht damit warten sollen, bis wir im Taxi nach Hause sitzen.

De taxirit van Ioannina naar Papingo(65 km)
Die Taxifahrt von Ioannina nach Papingo(65 km)

Het station van Tokyo en het keizerlijk paleis zijn beide bereikbaar met een taxirit van 20 minuten vanaf het hotel.
Zum Bahnhof Tokyo und zum Kaiserpalast fahren Sie mit dem Taxi jeweils 20 Minuten.

De internationale luchthaven Hong Kong is bereikbaar na een rit van 30 minuten met de MTR of na een taxirit van 20 minuten.
Zum Flughafen Hong Kong International gelangen Sie nach einer 30-minütigen MTR-Zugfahrt oder einer 20-minütigen Taxifahrt.

Gelegen op slechts een paar blokken van het centrum van Dublin- gemakkelijk en goedkoop taxirit naar Temple Area.
Nur wenige Blocks vom Stadtzentrum von Dublin entfernt- einfache und günstige Taxifahrt nach Temple Area.

Het is een taxirit van 5 minuten of 15 minuten lopen naar het centrum van Havana.
Es ist 5 Minuten mit dem Taxi oder 15 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Havanna.

Wist jij dat het een taxirit van drie uur is om vanaf het vliegveld in dit niemandland te komen?
Wissen Sie, dass es vom Flughafen drei Stunden mit dem Taxi in dieses Nest sind?

je heen gaat… want je collegegeld zit in die taxirit.
wir müssen nicht mehr über eine Uni nachdenken, die Taxifahrt kostete die Studiengebühr.

Dit schattige huis is ongeveer 6- 8 blokken van het centrum een $ 2 taxirit als u moet.
Diese süße Haus ist ca. 6- 8 Blocks von der Innenstadt $2 mit dem Taxi wenn Sie müssen.

Ik fotografeerde de hele ervaring te beginnen bij de taxirit naar de luchthaven van Newark in New York tot aan het slachten van de tweede walvis 7,5 dagen later.
hielt das ganze Erlebnis in Bildern fest, beginnend mit der Taxifahrt zum Newark Flughafen in New York und abschließend mit dem Schlachten des zweiten Wals, siebeneinhalb Tage später.

een vergoeding heeft gevraagd van BF 1.000 voor een taxirit waarvan hij geen bonneteje had
die Erstattung von 1.000 belgischen Franken für ein Taxi beantragt hat,

Kinderen, dit is het verhaal van het taxiritje dat mijn leven veranderde.
Kinder, das ist die Geschichte der Taxifahrt, die mein Leben verändert hat.

Wat me terugbrengt bij het taxiritje.
Was mich zur Taxifahrt zurückbringt.