Voorbeelden van het gebruik van Teheran in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ehsan Hadadi(Teheran, 20 januari 1985) is een Iraans discuswerper.
Ehsan Hadadi(persisch احسان حدادی;* 20. Januar 1985 in Teheran) ist ein iranischer Diskuswerfer.Teheran heeft te maken met een sterke luchtvervuiling.
Aksu hat mit massiver Luftverschmutzung zu kämpfen.Marjan Kalhor(Teheran, 21 juli 1988) is een Iraans alpineskiester.
Marjan Kalhor(persisch مرجان کلهر;* 21. Juli 1988 in Teheran) ist eine iranische Alpin- und ehemalige Grasskiläuferin.Seyad Majid Hosseini(Teheran, 20 juni 1996) is een Iraans profvoetballer die als verdediger speelt.
Seyed Majid Hosseini(* 20. Juni 1996 in Teheran) ist ein iranischer Fußballspieler.Teheran is zijn zwanenzang geweest.
Suchinda war der Sprecher seines Jahrgangs.Newsha Tavakolian(Teheran, 1981) is een Iraanse fotografe.
Reza Brojerdi(* 1983 in Teheran, Iran) ist ein iranischer Schauspieler.Een langdurige opdracht in Teheran? Hoe denk je over?
Wie würde Ihnen ein langfristiger Einsatz in Teheran gefallen?Ben je in Teheran vorige maand naar een abortuskliniek geweest?
Warst du im letzten Monat Buiten Teheran kunnen we hergroeperen.
Sobald wir aus Teheran raus sind.Ik moest naar Teheran, snap je.
Ich musste es nach Teheran bringen.Hoe zit Teheran? Waar?
Wohin? Wie wäre es mit Teheran?Over je broer in Teheran. Er staat daar geen woord.
Da steht kein Wort, dass Sie einen Bruder in Teheran haben.Elizabeth McCord ging naïef naar Teheran om een nucleair akkoord te sluiten Dat is Iran.
Elizabeth McCord ging naiverweise nach Teheran für ein Atomabkommen, Iran.Bevestig Teheran.
Bestätigung für Teheran.Hoe zit Teheran?
Wie wäre es mit Teheran?Pas vanaf de zeventiende eeuw ontwikkelde Teheran zich tot een echte stad.
Bereits seit dem 18. Jahrhundert entwickelte sich Audincourt zu einer industriell geprägten Gemeinde.Toen je van Cindy moest bevallen in Teheran?
Erinnerst du dich an Teheran, als Cindy geboren wurde?Daarvandaan vlieg ik naar Teheran.
Von dort fliege ich nach Teheran.Van daaruit vlieg ik naar Teheran.
Von dort fliege ich nach Teheran.Uit voorzorg landen we over een half uur… op de dichtstbijzijnde luchthaven van Teheran.
Auf dem nächsten Flughafen, in Teheran. Aus Sicherheitsgründen landen wir 
