TEI - vertaling in Duits

• Tei

Voorbeelden van het gebruik van Tei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tot het hoger onderwijs, universiteit(ΑΕΙ) en niet universitaire technologie instellingen TEI.
außeruniversitären technischen Bildungs einrichtungen(TEI) verändern sollen.

Thessalië, in samenwerking met de Erasmus + TEI Comité.
Teil des Zentrums der europäischen Informationsmaßnahmen-«Europe Direct» Thessalien in Zusammenarbeit mit dem Erasmus+ TEI Ausschuss.

Gevolgd door een bezoek aan de fabriek de productie-afdeling van de Universiteit van Thessalië Department(voormalig TEI) Geleid door Prof….
Gefolgt von Besuch in der Pflanzenproduktion Abteilung der Universität von Thessalien Abteilung(ehemaliger TEI) Geleitet von Prof….

vrijdag 10:00 ben op TEI.
Freitag 10:00 ist bei TEI.

hoge scholen spelen hier de„Technologische opleidingsinstellingen"(TEI- vroeger KATEE),
Hoch schulbildung, spielen hier die„Technologischen Bildungsanstalten"(TEI- früher KATEE),

Wat is dat? Tao Tei?
Tao Tei? Was ist ein Tao Tei?

Tei, waar komen je voorouders vandaan?
Tei? Woher stammen… Ihre Vorfahren?

De Tao Tei moeten allemaal bovengronds zijn.
Die Tao Tei sollten darüber sein.

Waar is de gevangen genomen Tao Tei?
Wo ist der gefangene Tao Tei?

De Tao Tei zijn allemaal boven de grond.
Die Tao Tei sollten darüber sein.

Uwe majesteit… waar is de gevangen Tao Tei?
Wo ist der gefangene Tao Tei?

Dragostea din tei is een zomerhit uit 2004 van de Moldavische band O-Zone.
Der Song ist ein Cover des Lieds Dragostea din tei von O-Zone aus dem Jahre 2004.

Hij had een dochter genaamd Tei Yamauchi die later zou trouwen met Sekiryo Kaneda.
Yamauchi lebte in Kyōto und hat eine Tochter, Yamauchi Tei, die später Kaneda Sekiryō heiratete und der Nachfolger Yamauchis war.

De mangeet was de reden dat jullie de tao Tei zo makkelijk konden doodden.
Dass die zwei Westler den Tao Tei so mühelos töteten. Ich glaube, dieser Magnet war der Grund dafür.

Reclamation Streef 148, in Yau Ma Tei.
148 Reclamation Street in Yau Ma Tei.

Als een Tao Tei levend gevangen wordt, moet het naar de Keizer worden gestuurd.
Wird ein Tao Tei lebend gefangen, muss er zum Kaiser gebracht werden.

De Tao Tei zo makkelijk konden doden.
Dass die zwei Westler den Tao Tei so mühelos töteten.

Vanaf die dag, herrijzen de Tao Tei iedere zestig jaar… om Noord China te geselen.
Seither erheben sich die Tao Tei alle sechzig Jahre und bringen Leid über den Norden Chinas.

Wat is een Tao Tei in godsnaam? Tao Tei?.
Tao Tei? Was ist ein Tao Tei?.

De naam Shin Kai Tei verwijst naar een stukje Japan in Oostende.
Der Name Shin Kai Tei hat seinen Ursprung bei einem Stück Japan in Oostende.