TELEURSTEL - vertaling in Duits

• enttäuschen
• enttäusche
• im Stich lasse
• enttäuscht habe
• Enttäuschung

Voorbeelden van het gebruik van Teleurstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als ik haar teleurstel.
Aber ich will sie nicht enttäuschen.

Het voelt gewoon, alsof ik je teleurstel.
Ich fühle mich, als ob ich dich enttäusche.

Sorry dat ik je teleurstel.
Entschuldige, da muss ich dich leider enttäuschen.

Ik hoop dat ik jullie niet teleurstel.
Ich hoffe, ich enttäusche Sie nicht.

Sorry dat ik je teleurstel.
Ich muss dich enttäuschen.

Sorry dat ik je teleurstel.
Sorry, dass ich dich enttäusche.

Sorry dat ik je teleurstel.
Da muss ich dich enttäuschen.

Sorry dat ik je teleurstel.
Tut mir leid, dass ich dich enttäusche.

Sorry dat ik je teleurstel.
Ich muss Sie enttäuschen.

Oké, en ik beloof dat ik je dit keer niet teleurstel.
Ich verspreche dir, diesmal enttäusche ich dich nicht. Okay.

Sorry dat ik je teleurstel.
Da muss ich Sie enttäuschen.

Zolang ik je maar niet teleurstel.
Solange ich Sie nicht enttäusche.

Sorry dat ik je zo teleurstel.
Da muss ich dich enttäuschen.

Lyla. Je weet dat ik je niet graag teleurstel.
Lyla. Ich enttäusche Sie wirklich ungern.

Sorry dat ik je teleurstel.
Ich wollte dich nicht enttäuschen.

Sorry dat ik je teleurstel, maar het is troep.
Ich enttäusche dich nur ungern, aber das ist Müll.

Sorry dat ik je teleurstel, maar dit is niet Magrathea.
Leider muss ich euch enttäuschen, das ist nicht Magrathea.

Sorry dat ik je teleurstel, maar ik wel.
Ich enttäusche dich ungern, Kumpel, aber ich schon.

Sorry dat ik je teleurstel, maar bedankt.
Tja, da muss ich dich enttäuschen, aber danke.

Maar wat als ik iedereen teleurstel?
Und wenn ich es verpatze und alle enttäusche?