TERNI - vertaling in Duits

• TERNI

Voorbeelden van het gebruik van Terni in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terni uitnodigen op ons feest?
Eine Einladung an Terni?

In Terni staat z'n monument voor bedriegers.
Das Denkmal in Terni ist seins.

Zo'n driehonderd jaar geleden stuurde Barbarossa z'n leger naar Terni.
Das mit dem Beistand Spoletos gerechnet hatte. schickte Friedrich Barbarossa sein Heer nach Terni, Vor ungefähr 300 Jahren.

De bevolking van Terni is, ondanks m'n preken, hardnekkig bijgelovig.
Standhaft und närrisch in ihrem Aberglauben. Die Menschen von Terni sind, trotz meiner Predigten.

De aanleiding voor het debat in dit Parlement is opnieuw de Thyssen-Krupp-fabriek in Terni.
Der Grund für die heutige Aussprache in diesem Hohen Hause ist wieder einmal die Betriebsstätte von ThyssenKrupp in Terni.

Vanaf 1973 was de bisschop van Terni en Narni tevens apostolisch administrator van Amelia.
Seit 1973 stand es unter der Administratur des Bischofs von Terni und Narni.

Acciai speciali Terni/ Commissie, Jurispr.
Acciai speciali Terni/ Kommission, verbundene Rechtssachen T-45/98 und T-47/98, Slg.

Samenvatting van het congres te Brussel(13 juni 1989) en Terni 12 december 1989.
Zusammenfassung der Tagungen in Brüssel(13. Juni 1989) und Terni 1. und 2. Dezember 1989.

ik de dader heb aangewezen… Terni zit vol met bijgelovige idioten.
ich den Schuldigen verriet… In Terni leben viele einfältige, abergläubische Narren.

Rome, Terni en Spoleto te winnen.
Rom, Terni und Spoleto gewinnen.

Morro Reatino, Terni TR.
Morro Reatino und Terni TR.

Thyssen Krupp Acciai speciali Terni/ Commissie
Thyssen Krupp Acciai speciali Terni/ Kommission

Het probleem van Terni, mijnheer de commissaris, is het probleem van het Italiaanse
Das Problem von Terni, Herr Kommissar, ist das Problem der italienischen

Penna in Teverina is een gemeente in de Italiaanse provincie Terni(regio Umbrië) en telt 1070 inwoners 31-12-2004.
Penna in Teverina ist eine italienische Gemeinde mit 1084 Einwohnern(Stand 31. Dezember 2017) in der Provinz Terni in der Region Umbrien.

Voor wie Terni nog niet kent: de stad is wat anders
Für diejenigen, die sie nicht kennen: Terni ist eine Stadt in der grünen Landschaft Umbriens,

Acciai Speciali Terni Srl.
Acciai Speciali Terni Srl.

De inwoners van Beroide, Camporoppolo en San Brizio… Staan ook klaar om Terni aan te vallen. Verdomme.
Sind bereit, gemeinsam mit Spoleto Terni anzugreifen. Die Einwohner von Beroide, Camporoppolo und San Brizio.

Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Terni?
Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Terni?

bijvoorbeeld appartement Terni of appartement Umbria.
zum Beispiel Wohnung Terni oder Wohnung Umbria.

bijvoorbeeld huis Terni of huis Umbria.
zum Beispiel Haus Terni oder Haus Umbria.