Voorbeelden van het gebruik van Tetanus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr Schneider, van het Metropolitan Museum van New York is doodziek. Tetanus.
Mr. Schneider vom Metropolitan Museum in New York ist schwer an Tetanus erkrankt.Het was duidelijk tetanus.
Es war ein klarer Fall von Tetanus.Je moet waarschijnlijk een tetanus prik.
Sie sollten sich vielleicht gegen Tetanus impfen lassen.Wel eens gehoord van tetanus?
Schon von Tetanus gehört? Der anderen?En misschien zelfs tetanus.
Und vielleicht sogar für Tetanus.Hij had ook geen antistoffen voor tetanus, mazelen.
Er hatte auch keine Antikörper gegen Tetanus, Masern.Hij moet op tetanus getest worden.
Er muss auf Tetanus getestet werden.Hij had ook geen antistoffen voor tetanus, mazelen en kinkhoest.
Keuchhusten, keine der Regelimpfungen. Er hatte auch keine Antikörper gegen Tetanus, Masern.Geweldig. Is dat tetanus?
Sehr gut. Ist das Tetanus?Che. We moeten je een inspuiting geven tegen tetanus.
Che, wir müssen dich gegen Tetanus impfen.meer kwellende dood verzinnen, net zoals bij tetanus- de langzame aanhoudende samentrekking van elke spier.
qualvolleren Tod ersinnen als den bei Wundstarrkrampf- die langsame, andauernde Kontraktion jedes Muskels.Het mag niet worden gebruikt bij kleine kinderen die een allergische reactie hebben gehad na een eerder vaccin met difterie, tetanus, pertussis, hepatitis B of polio.
Es darf nicht bei Kindern angewendet werden, die in der Vergangenheit nach Verabreichung eines Impfstoffes mit Diphterie-, Tetanus-, Pertussis-, Hepatitis B- oder Polio- Bestandteilen eine allergische Reaktion hatten.1 jaar voor paardeninfluenza en 2 jaar voor tetanus.
1 Jahr für De aanwezigheid van deze symptomen moet de patiënt waarschuwen en hem een tetanus doen vermoeden.
Das Vorhandensein dieser Zeichen sollte den Patienten warnen und ihn zu einem Tetanus machen lassen.Wanneer Ambirix gelijktijdig als een aparte injectie werd toegediend, met difterie, tetanus, acellulaire pertussis,
Wenn Ambirix im zweiten Lebensjahr in Form einer getrennten Injektion gleichzeitig mit einem kombinierten Diphtherie-, Tetanus-, azellulärem Pertussis-,ProteqFlu-Te, in acht nemend een interval van maximum 2 jaar voor de tetanus component.
wobei ein Injektionsintervall von maximal 2 Jahren für die Tetanus- Komponente berücksichtigt werden soll.het jonge kind een allergische reactie heeft gehad na een eerder vaccin met difterie, tetanus, pertussis, hepatitis B,
Polymyxin(Antibiotika) sind, und bei Kindern, die eine allergische Reaktion auf eine frühere Impfung mit Diphterie-, Tetanus-, Pertussis-, Hepatitis-B-,het jonge kind een allergische reactie heeft gehad na een eerder vaccin met difterie, tetanus, pertussis, hepatitis B of polio.
Polymyxin(Antibiotika) sind, und bei Kindern, die eine allergische Reaktion auf eine frühere Impfung mit Diphterie-, Tetanus-, Pertussis-, Hepatitis-B- oder Polio-Bestandteilen gezeigt haben.Ze kreeg tetanus.
Sie bekam Tetanus.Tetanus, denk ik.
Ich vermute Tetanus.
