TETANUS - vertaling in Frans

• tétanos
• tétanique

Voorbeelden van het gebruik van Tetanus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dichtstbijzijnde instituut voor tropische geneeskunde om u te informeren over vaccinaties(hepatitis A en B, tetanus, difterie, meningitis)
un institut de médecine tropicale le plus proche de chez vous pour vous renseigner sur les vaccins(hépatite A et B, tétanos, diphtérie, méningite)

de drie poliovirustypen en PRP werd bij ten minste 91,0% van de kinderen waargenomen en tegen difterie en tetanus bij ten minste 64,7% van de kinderen.
le PRP a été observée chez au moins 91,0% des enfants et contre la diphtérie et le tétanos chez au moins 64,7% des enfants.

boostervaccinatie bij zuigelingen tegen difterie, tetanus, pertussis, hepatitis B,
le rappel des nourrissons contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B,

Vandaag, menselijk serum wordt gebruikt voor de preventie tetanus, en de meest voorkomende oorzaken van anafylaxie zijn nu penicilline
Aujourd'hui, sérum humain est utilisé pour la prévention du tétanos, et les causes les plus fréquentes de l'anaphylaxie sont maintenant à la pénicilline

difterie, tetanus en andere dodelijke en verlammende ziekten.
de la diphtérie, du tétanos et d'autres maladies invalidantes et mortelles.

difterie en tetanus.
à la diphtérie et au tétanos.

Het slangengif wordt hier gebruikt voor het ontwikkelen van serums en vaccins tegen tetanus, difterie of hepatitis C.
Le venin des serpents est ici utilisé pour l'élaboration de sérums et vaccins qui permettent de lutter contre le tétanos, la diphtérie ou encore l'hépatite C.

peuters vanaf 6 weken oud tegen difterie, tetanus, pertussis, hepatitis B,
la vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B,

Wanneer de eerste dosering van Ambirix werd toegediend gelijktijdig met een hervaccinatie van een gecombineerd difterie, tetanus, acellulair pertussis, geïnactiveerd poliomyelitis en Haemophilus influenza type b vaccin( DTPa-IPV+Hib) of met de eerste dosering van een gecombineerd Mazelen-Bof-Rode
Lorsque la première dose d'Ambirix était administrée de façon concomitante à une dose de rappel d'un vaccin combiné diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, et Haemophilus influenzae type b(DTPa-IPV+Hib)

peuters vanaf 6 weken oud tegen difterie, tetanus, pertussis, hepatitis B,
la vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B,

suspensie voor suspensie voor injectie Difterie( D), tetanus( T),
suspension pour suspension injectable Vaccin diphtérique(D), tétanique(T), coquelucheux(acellulaire,

difterie, tetanus, kinkhoest, kinderverlamming,
diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite,

meer van de volgende: difterie, tetanus, kinkhoest, polio,
plusieurs maladies tels que les vaccins diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique,

boostervaccinatie bij jonge kinderen tegen difterie, tetanus, pertussis, hepatitis B,
le rappel des nourrissons contre la diphtérie, le 2/ 3 tétanos, la coqueluche, l'hépatite B,

difterie, tetanus, pertussis en hepatitis B waren beschikbaar in Infanrix HepB van 1997 tot 2005 en difterie, tetanus, pertussis, poliovirussen
les composants diphtérique, tétanique, coquelucheux et de l'hépatite B étaient disponibles dans Infanrix HepB de 1997 à 2005, et les composants diphtérique, tétanique, coquelucheux, virus poliomyélitique

difterie, tetanus, pertussis en hepatitis B waren beschikbaar in Infanrix HepB van 1997 tot 2005 en difterie, tetanus, pertussis en poliovirussen zijn beschikbaar in andere vaccins.
les composants diphtérique, tétanique, coquelucheux et de l'hépatite B étaient disponibles dans Infanrix HepB de 1997 à 2005, et les composants diphtérique, tétanique, coquelucheux et les poliovirus sont disponibles dans d'autres vaccins.

boostervaccinatie van kinderen tegen difterie, tetanus, kinkhoest, Hepatitis B veroorzaakt door alle bekende subtypes van virussen,
en vaccination de rappel chez l'enfant contre la diphthérie, le tétanos, la coqueluche, l'Hépatite B causés par tous les sous-types de virus connus,

Tritanrix HepB bevat kleine hoeveelheden:• toxoïden van de bacteriën die difterie en tetanus veroorzaken;• gedode, intacte B. pertussis, de bacterie die
Tritanrix HepB contient de petites quantités:• d'anatoxines des bactéries responsables de la diphtérie et du tétanos;• de bactéries B. pertussis(la bactérie responsable de la coqueluche)

De belangrijkste graadmeter voor werkzaamheid bestond uit de aanmaak van antilichaamniveaus waarvan bekend is dat ze bescherming bieden tegen difterie, tetanus, poliomyelitis, hepatitis B
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la production de taux d'anticorps à des niveaux dont on sait qu'ils protègent contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, l'hépatite B

nieuwe benadering van productie die deze bedrijven hebben voortgebracht hebben het mogelijk gemaakt om een kind te beschermen tegen acht ernstige ziektes( waaronder tetanus, kinkhoest, polio
les nouvelles approches de fabrication adoptées par ces différentes compagnies, ont abouti à la possibilité de protéger l'enfant contre huit maladies majeures- parmi lesquelles le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite