THEELEPEL - vertaling in Duits

• Teelöffel
• TL
• Teelöffels

Voorbeelden van het gebruik van Theelepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een theelepel.
Einen Teelöffel.

Vervolgens voer theelepel per 30 liter aquariumwater om de andere dag.
Anschließend füttern Teelöffel pro 30 Liter Aquarienwasser jeden zweiten Tag.

Theelepel 5 ml lepel.
Einen Teelöffel 5 ml.

Wil je haar één theelepel terpentijn om de drie uur tegen de perforatie geven?
Geben Sie ihr bitte alle 3 Stunden einen Teelöffel Terpentin für den perforierten Darm?

Gebruiksaanwijzing: 1 theelepel knoflookolie BVP per kg graan.
Anwendungshinweise: 1 Kaffeelöffel Knoblauchöl BVP pro kg Getreide.

Amoxicillin. Tweemaal één theelepel per dag tegen Pertussis.
Amoxicillin. 2 mal täglich einen Teelöffel gegen Pertussis.

Eén theelepel bakpoeder.
Ein Teelöffel Backpulver.

Eén theelepel op de grond is dodelijk op dertig meter.
Ein Teelöffel auf dem Boden tötet alles bis 100 Fuß Höhe.

Currypasta kan worden vervangen door 1/ 2 theelepel kerriepoeder.
Currypaste kann durch 1/ 2 tsp ersetzt werden Currypulver.

Eetlepels verse fijngesneden peterselie of 2 theelepel gedroogde.
Esslöffel frischer snipped Petersilie oder 2 TSP getrocknet.

krijg je een theelepel honing in je rijst.
bekommst du einen Löffel Honig.

Ik eet ze op met een theelepel.
Die esse ich mit einem Teelöffel.

Toevoegen 1-2 eetlepels tomatenpuree, 1 theelepel garam masala
Hinzufügen 1-2 EL Tomatenmark, 1 TL Garam Masala

1 theelepel gist, ½ theelepel gelatine, en 1 eetlepel algenpoeder(of 1 eetlepel gedroogde paddenstoelenpoeder),
½ TL Gelatine, und 1 Esslöffel Alge Pulver(von 1 EL getrocknete Pilzpulver),

Hypertensie leent zich ook behandeling door het gebruik van een theelepel droge, gerijpte zaden,
Hypertonie bietet sich auch an Behandlung durch die Verwendung eines Teelöffels trockener, gereifter Samen,

Mix 3 theelepels vers citroensap, 1 theelepel honing, 1/2 theelepel gemalen zwart papier met een glas water.
Mix 3 Teelöffel frischer Zitronensaft, 1 TL Honig, 1/2 Teelöffel pulverisierte schwarzes Papier mit einem Glas Wasser.

Lecithine kan 4 keer per dag worden toegevoegd aan melk voor kinderen van 4 maanden tot een kwart van een theelepel.
Lecithin kann Milch für Kinder von 4 Monaten bis zu einem Viertel eines Teelöffels 4 mal täglich hinzugefügt werden.

Aanbevolen gebruik: 1 afgestreken theelepel voor 5-7 dagen of zo nodig in de ochtend voor het ontbijt.
Empfohlene Anwendung: 1 gestr. TL für 5-7 Tage oder bei Bedarf in der Früh vor dem Frühstück.

eucalyptus of jeneverbes op basis van een theelepel tot vijf druppels olie.
Wacholder auf der Basis eines Teelöffels auf fünf Tropfen Öl hinzugefügt werden.

Zoete koolzuurhoudende dranken bevatten veel suiker(een glas is ongeveer 6 theelepel suiker), cafeïne,
Süße kohlensäurehaltige Getränke enthalten viel Zucker(ein Glas ist etwa 6 TL Zucker), Koffein,