THREADS - vertaling in Duits

• Threads
• Gewinde
• Fäden
• Themen

Voorbeelden van het gebruik van Threads in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als threads up onder een scherpe hoek,
Wenn Fäden in einem spitzen Winkel nach oben,

Als het drogen geweven tapijten op een hek of een waslijn en threads zijn beschadigd,
Wenn das Trocknen gewebte Teppiche auf einem Zaun oder Wäscheleine und Gewinde beschädigt sind,

Java Threads, XML en software engineering.
Java Threads, XML und Software Engineering.

de stof bij elkaar en delen threads.
das Gewebe zusammen und teilen Fäden.

In de Verenigde Staten verscheen in 1962 een alternatieve albumversie met de titel Silver Threads and Golden Needles.
In den USA erschien 1962 eine alternative Albumversion mit dem Titel Silver Threads and Golden Needles Philips US PHM 200-052.

de resultaten van de pdo-threadcursus langer duren dan de levensduur van de threads.
die Ergebnisse des pdo-Fadenlaufs länger dauern als die Lebensdauer der Fäden.

minder twee parallelle recorder threads- bespaart men het vorige bestand,
weniger zwei parallele recorder threads- speichert man die vorherige Datei,

processen en threads.
Prozessen und Threads.

Standaard Thread Abonnement Mode'- hoe u een melding wilt ontvangen over nieuwe berichten in threads waarop u zich hebt geabonneerd.
Default Thread Subscription Mode"- wie möchten Sie informiert werden über neue Beiträge in threads, die Sie abonniert haben.

lezen meerdere threads uit het bestand en versturen stukken over hun eigen TCP-streams.
lesen mehrere Threads aus der Datei und übertragen Teile über ihre eigenen TCP-Streams.

Gebruik deze functie om de weergave van threads die nieuwer is dan het opgegeven tijdsbestek te beperken.
Verwenden Sie dieses Steuerelement zum einschränken der Anzeige von threads, die neuer als die angegebenen Zeitrahmen.

Standaard Thread Leeftijd Cut Off'- de termijn voor threads worden weergegeven- threads ouder dan deze leeftijd zal worden verborgen.
Standard-Gewinde Alters Cut-Off"- den Zeitraum, für den threads angezeigt werden- threads, die älter als dieses Alter wird ausgeblendet.

Als u geen threads wilt wissen die zijn gemarkeerd met vlaggen,
Wenn Sie die mit Markierungen markierten Threads nicht bereinigen möchten,

Als je geen threads wilt opruimen met digitaal ondertekend,
Wenn Sie nicht mit digital signierten Threads aufräumen möchten,

Als u geen threads met wijzigingen wilt opruimen,
Wenn Sie Threads mit Änderungen nicht bereinigen möchten,

Als u geen threads wilt verwijderen die zijn gemarkeerd met categorieën,
Wenn Sie Threads, die mit Kategorien markiert sind,

Twitter-gebruikers kunnen bijvoorbeeld een bundel tweets in de threads die de functionaliteit van Storify in het proces minder uniek en handig.
Twitter-Nutzer können zum Beispiel Bündel tweets in threads, die die Funktionalität von Storify in die Prozess weniger einzigartig und nützlich.

Dit categoriseren zal deze thread met alle andere threads die overeenkomstige labels,
Dies wird kategorisieren, diesen thread mit allen anderen threads, die entsprechenden tags,

problemen bij het selecteren of markeren van threads, dubbele meldingen
Schwierigkeiten beim Auswählen oder Kennzeichnen von Threads, doppelten Benachrichtigungen

Gevirtualiseerde gasten worden gedraaid als Linux processen en threads die gecontroleerd worden door deze modules.
Virtualisierte Gäste werden als Linux-Prozesse und Threads ausgeführt, die von diesen Modulen gesteuert werden.