THROUGH - vertaling in Duits

• Through
• Trough

Voorbeelden van het gebruik van Through in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun eerste commerciële album Laughter Through Tears kwam in 2003 uit bij platenmaatschappij Outcaste.
Nach der Veröffentlichung ihres ersten kommerziellen Albums Laughter Through Tears im Jahr 2003 trennte sich Oi Va Voi im Streit von ihrer damaligen Plattenfirma.

I Heard It Through the Grapevine" is een nummer geschreven door Norman Whitfield
I Heard It Through the Grapevine gilt als zweiter Song, bei dem Norman Whitfield

In 1871 verscheen nog een tweede Alice-boek: Through the Looking-Glass and What Alice Found There.
Im Jahr 1871 veröffentlichte Lewis Carroll die Fortsetzung Through the Looking-Glass, and What Alice Found There deutscher Titel.

Robert Heinlein droeg zijn sf-boek The Cat Who Walks Through Walls(1985) op aan o.a.
Widmete Robert A. Heinlein seinen Roman The Cat Who Walks Through Walls Baen und acht anderen Mitgliedern des CACNSP.

Zijn eerste hit had Stone al in 1948 met Peepin' Through The Keyhole Watching Jole Blon.
Seinen ersten Hit hatte Stone aber schon 1948 mit Peepin Through The Keyhole Watching Jole Blon.

haar kaarten zijn figuren… uit Alice Through the Looking Glass, kapitein.
ihre Karten sind Figuren aus Durch den Spiegel und was Alice dort fand, Captain.

Percy Sledge nam Lomax' compositie Fall Inside Your Eyes op voor zijn album Shining Through the Rain 2004.
Percy Sledge nahm Lomax' Komposition Fall Inside Your Eyes, für sein 2004er Album Shining Through the Rain auf.

Tenzij anders vermeld, kunnen aanbetalingen niet worden gerestitueerd. through email or phone.
Sofern nicht anders angegeben, werden die Buchungszahlungen nicht zurückerstattet. through email or phone.

This is where Doggy Dan goes through basic and more advanced dog training.
This is where Doggy Dan goes through basic and more advanced dog training.

Ad impressions en Click Through- hier wordt geanalyseerd hoevaak een reclamebanner wordt getoond en aangeklikt;
Ad Impressions und Click Through- hier wird analysiert, wie oft ein Werbebanner angezeigt und angeklickt wird;

De nieuwe Step Through instap van de RS3 recumbent bike maakt het op- en afstappen erg gemakkelijk.
Der neue Step Through Durchstieg der RS3 Liegeergometer erlaubt besonders einfaches Auf- und Absteigen.

Daarnaast, when you begin seeking some info through the pirated search form your queries will be redirected through Myway.
Zusätzlich, when you begin seeking some info through the pirated search form your queries will be redirected through Myway.

Voorts, when you start trying to find some details through the hijacked search develop your inquiries will be redirected through Myway.
Außerdem, when you start trying to find some details through the hijacked search develop your inquiries will be redirected through Myway.

Together Through Life is het 33ste studioalbum van Bob Dylan.
Together Through Life ist das 33. Studioalbum von Bob Dylan.

Security through obscurity is een beginsel uit de beveiliging.
Das Prinzip security through obscurity ist sehr umstritten.

Through de druk Casting geproduceerd door het gieten.
Through der durch Gießen erzeugten Druck Casting bekannt.

Incomes through participation in a company's succes,
Incomes through participation in a company's success,

Bestel nu Dancing through the skies(NTSC) Feestelijker kan het niet!
Dancing through the skies(NTSC) Feierlicher geht es wohl kaum!

Maar niet"Marching Through Georgia". Lee".
Lee". Aber nicht, ich wiederhole, nicht, Marching through Georgia".

Maar niet"Marching Through Georgia". Lee".
Aber nicht, ich wiederhole, nicht, Marching through Georgia". Lee".