Voorbeelden van het gebruik van Thuishoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
je ergens anders thuishoort.
als ob du woanders hingehörst.En Jacqueline komt weer aan de top, waar ze thuishoort.
waar je thuishoort.
In de goot, waar je thuishoort.
In der Gosse, wo du hingehörst.En nu is alles… waar het thuishoort.
Und jetzt ist alles… …da, wo es hingehört.gaat terug naar waar je thuishoort.
sind wieder da, wo Sie hingehören.Maar eerst stuur ik je terug naar de hel, waar je thuishoort.
Erst schicke ich dich in die Hölle, wo du hingehörst.Je moet uitzoeken waar je thuishoort.
Man muss herausfinden, wo man hingehört.Goed om je hier te zien, waar je thuishoort.
Schön, Sie hier drin zu sehen, wo Sie hingehören.Blijf in de onderwereld waar je thuishoort.
Bleib in der Unterwelt, wo du hingehörst.Hij is terug waar hij thuishoort.
Er ist wieder da, wo er hingehört.Ik zet je alleen maar terug waar je thuishoort.
Ich bringe Sie nur dahin zurück, wo Sie hingehören.Je blijft in Engeland waar je thuishoort.
Du bleibst in England, wo du hingehörst.En Buster is terug waar hij thuishoort.
Und Buster ist wieder dort, wo er hingehört.Ik breng je alleen maar terug waar je thuishoort.
Ich bringe Sie nur wieder dahin zurück, wo Sie hingehören.Ga terug naar de helende hutten met de andere vrouwen, waar je thuishoort.
Geh zurück zu den Heilerinnen, wo du hingehörst.Ze gaat terug naar de hel waar ze thuishoort.
Sie geht zurück in die Hölle, wo sie hingehört.Er zit een code in de firmware die er niet thuishoort.
Hier sind ein paar Codezeilen in der Firmware, die da nicht hingehören.Jij gaat terug achter de tralies waar je thuishoort.
Du gehst hinter Gitter, wo du hingehörst.Die eindelijk is waar hij thuishoort.
Der endlich da ist, wo er hingehört.
