Voorbeelden van het gebruik van Hingehören in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Waffen des Hauses Sforza bleiben, wo sie hingehören.
Schmeißen Sie die auf den Scheißmüll, wo sie hingehören.
Sie sind dort, wo sie hingehören.
Ich kann nicht warten, Sie in Ihren Käfig zu packen, wo Sie hingehören.
Ik kan niet wachten je in de kooi op te sluiten waar je hoort.Wir schicken sie dahin, wo sie hingehören.
We sturen ze naar beneden, waar ze horen.
Wir brauchen sie hier, wo sie hingehören.
We hebben ze hier nodig, waar ze thuishoren.möchte ich Sie da haben, wo Sie hingehören.
je op de plek bent waar je hoort.Die Elenden sind da, wo sie hingehören.
De vervloekten zijn waar ze horen.Sonst bleiben die Adoptivkinder dort, wo sie hingehören.
Anders blijven de kinderen in Rusland, waar ze thuishoren.Und du, pack deine Bauklötze dahin, wo sie hingehören.
En jij, leg dat terug daar waar het hoort!Wir verfrachten sie umgehend nach unten, wo sie hingehören.
We sturen ze naar beneden, waar ze horen.Die Elenden sind da, wo sie hingehören.
En de ellendigen zijn waar ze thuishoren.Bitte kommen Sie dorthin, wo Sie hingehören.
Kom alstublieft daar waar je hoort te… wezen.
mit den gesicherten Medikamenten, wo sie hingehören.
waar ze horen.Da wo sie hingehören.
Waar ze thuishoren.Ich bringe Sie nur wieder dahin zurück, wo Sie hingehören.
Ik zet je alleen maar terug waar je hoort.Lass die Hände da, wo sie hingehören.
Leg je handen waar ze horen.Sie sind da, wo sie hingehören.
Zij zijn daar waar ze thuishoren.nehme ich Sie mit in die Hölle, wo Sie hingehören.
rechtstreeks naar de hel waar je hoort.Dahin zurück, wo wir hingehören.
En terug waar we horen.
