TICHEL - vertaling in Duits

• Fliese
• Ziegel

Voorbeelden van het gebruik van Tichel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

raskladyvaiut tichel met betrekking tot kleuren, soobrazuyas met gekozene schilderstuk
legen die Fliese nach den Farben, soobrasujas mit der gewählten Zeichnung

veroorzaken nieuwe gedeelte het, bed tichel op de plaats, utaplivaya zijn op een hoogte met in het verleden bedded,
tragen seine neue Portion auf, legen die Fliese auf die Stelle, sie auf einer Ebene mit früher gelegt versenkend,

voor zapolneniya vertikaale zuivering tussen muur en tichel, zijn indien bracings van de borden op stalene stropdassen- niet boven 8sm.
für die Auffüllung des senkrechten Spielraums zwischen der Wand und der Fliese, im Falle der Befestigung der Platten auf den Stahlbeziehungen- nicht mehr 8cM sein.

houdt een tuin tot leven door de vuiligheid verdieping waarin ik een tichel verbreid.
eines Zettels und(regulärer Stil der Blumenanordnung) erhält einen Garten durch den Schmutzboden, wo ich einen Ziegel ausbreitete, am Leben.

het is naar de betengeling overhoeks en het vormt en een tichel maakt met de witte wondpleister af.
es diagonal zum Lattenwerk ist, und es bildet sich und beendet mit dem weißen Pflaster einen Ziegel.

Shvy tussen tichels worden verdunning ingevuld.
Die Nahten zwischen den Fliesen werden die Lösung ausgefüllt.

Als enkel tichels zapali, hen brengen.
Wenn sich einige Fliesen eingefallen sind, heben sie.

Kom aan, laat ons tichelen strijken, en weldoorbranden!
Wohlan, laßt uns Ziegel streichen und hart brennen!

Baskisch polov door de tichels gelijk in de kleur zonder friza.
Die Verkleidung der Fußböden von den Fliesen einer Farbe ohne Friesen.

Kleurrijke tichels zijn inlaid oogverblindend goud met.
Bunte Ziegel werden überwältigendes Gold damit eingelegt.

Shestigrannymi door de tichels oblitsovyvaiut seksen in zodanig opeenvolging.
Von den Schestigrannymi Fliesen kleiden den Fußboden in solcher Reihenfolge aus.

Gebruik voor nakleivaniya linoleuma en tichels zonder podosnovy.
Verwenden für das Aufkleben des Linoleums und der Fliesen ohne Unterbasis.

In de Bask zijn mogelijk van twee variant van de installatie van de tichels.
Bei der Verkleidung sind zwei Varianten der Anlage der Fliesen möglich.

de installatie van mayachnykh tichels.
die Anlage majatschnych der Fliesen.

Razbivku seksen voor nastilki tichels zonder friza vijg.
Die Anlegung des Fußbodens für nastilki der Fliesen ohne Friesen die Abb.

De tichels van eerst toerbeurt bed in zodanig opeenvolging.
Legen die Fliesen der ersten Reihe in solcher Reihenfolge.

Voor de Bask van de muren door de tichels vrazbezhku bereiden vlakken voor,
Für die Verkleidung der Wände von den Fliesen wrasbeschku bereiten die Oberflächen vor,

In razrezanii de tichels van adapteren hekje wordt vochtigheid door turpentine
Beim Zerschneiden der Fliesen der Stelle sind heftig es ist empfehlenswert,

Het vlak van de overzijde van de tichels misschien sherokhovatoi
Die Oberfläche der Rückseite der Fliesen kann uneben

Onnauwkeurige prirezka de zomen van de tichels op de muren geen betekenis heeft,
Unexakt prireska der Kanten der Fliesen bei den Wänden hat die Bedeutung nicht,