TIJDZONES - vertaling in Duits

• Zeitzonen

Voorbeelden van het gebruik van Tijdzones in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het 15 februari is in onze vroegste tijdzones.
der 15. Februar in unserer frühesten Zeitzone beginnt.

Extra mogelijkheden zijn: gebruikers kunnen willekeurige locaties kiezen in plaats van de hoofd tijdzones; UI verbeteringen voor nieuwe
Weitere Merkmale sind unter anderem: Benutzer können beliebige Orte anstelle der Haupt-Zeitzonen wählen; Verbesserungen an der grafischen Oberfläche für alte

Bijvoorbeeld, jet-lag was de reactie van de hersenen te worden gedesoriënteerd door te worden verplaatst tussen tijdzones met verschillende niveaus van daglicht, zei hij.
Zum Beispiel, Jet-Lag von der Reaktion des Gehirns zu sein desorientiert wurde zwischen den Zeitzonen mit unterschiedlichem Tageslicht bewegt, sagte er.

In de Tijdzones gedeelte van Outlook Opties dialoog,
In dem Zeitzonen Abschnitt Outlook-Optionen Dialog,

de aarde rond is zie ook Tijdzones.
die Erde rund ist siehe Zeitzonen.

Inschakelen indien u de lokale computertijd wilt gebruiken, waarbij de tijdzones worden genegeerd. Het wordt aangeraden
Aktivieren Sie diese Einstellung, um die lokale Zeit des Rechners zu verwenden und die Zeitzone zu ignorieren. Sie sollten diese Einstellung nicht verwenden,

Tijdzone negeren@info: whatsthis.
Zeitzone ignorieren@info: whatsthis.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Pula is CEST.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Pula ist CEST.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Bari is CEST.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Bari ist CEST.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Barcelona is CEST.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Barcelona ist CEST.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Brussel is CEST.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Brüssel ist CEST.

Maar, hoe de tijdzone voor Outlook-agenda's te wijzigen?
Aber wie ändert man die Zeitzone für Outlook-Kalender?

Tijdzone De lokale tijdcode voor Orlando is EDT.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Orlando ist EDT.

Afhankelijk van de tijdzone van uw doelgroep.
Abhängig von der Zeitzone Ihrer Zielgruppe.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Santorini is EEST.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Santorini ist EEST.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Verona is CEST.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Verona ist CEST.

Tijdzone De lokale tijdcode voor Amsterdam is CEST.
Zeitzone Der Ortsvorwahl für Amsterdam ist CEST.

Welke tijdzone is dit?
Welche Zeitzone ist das?

Ik weet niet over welke tijdzone ze het had.- Nee, dank je!
Welche Zeitzone sie wohl meinte? Nein danke!

Zelfde tijdzone als Israël.
Gleiche Zeitzone wie Israel.