TINA - vertaling in Duits

• Tina
• Tinas

Voorbeelden van het gebruik van Tina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tina zei je al, bij haar weg te blijven.
Tina sagte dir, du sollst dich von ihr fernhalten.

Van Tina, denk ik.
Tina, glaube ich.

Tina, ik moet met je praten.
Tina, wir müssen uns unterhalten.

Tina, wil jij mee?
Tina, willst du mit?

Tina, jij krijgt een smoothie van een tonijnbroodje.
Tina, für dich hab ich einen Tunfischsandwichsmoothie.

Tina, jij niet.
Tina, du nicht.

Tina smacht niet naar Darryl.
Tina sehnt sich null nach Darryl.

Tina, laat jij Javed maar z'n kamer zien.
Tina, zeig Javeed doch sein Zimmer.

Tina reed even op de parkeerplaats.
Ich ließ Tina ein wenig auf dem Parkplatz herumfahren.

Tina, schrijf op.
Tina, schreib das auf.

En we lieten je achter, zoals Tina Turner toen ze was geslagen.
Bliebst zurück wie Tina Turner, als sie vermöbelt wurde.

Niet doen, Tina.
Tina, tu das nicht!

Jacques. Ik zie dat de vonk is overgesprongen tussen Tina en je.
Zwischen Tina und dir ist der Funke übergesprungen. Jacques.

Hou jij mij vast, Tina.
Tina, du hältst mich fest.

Ik heb medelijden met Tina.
Tina ist es, die mir leid tut.

verdrink ik liever.- Tina Fitzsimmons?
ertrinke ich lieber. -Tina Fitzsimmons?

Je zat te klooien en je kreeg slaag net als Tina Turner.
Bliebst zurück wie Tina Turner, als sie vermöbelt wurde.

Ja, meneer.- Kom op, Tina, wakker worden.
Tina, wach auf. Ja, Sir.

Over zes weken. Tina Miller.
Tina Miller. In sechs Wochen.

Je lijkt Tina Turner wel, jij instabiele idioot.
Sieh aus wie TÝna Turner, du instabiler, stabil Idiot.