TINA - vertaling in Frans

• tina
• tine
• tiina

Voorbeelden van het gebruik van Tina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van mij en Tina.
De la part de Tina et moi.

En nu zal Miss Amity van dit jaar, Tina Wilcox, 't lintje doorknippen en dit luxueuze nieuwe hotel officieel openen.
Et maintenant, la Miss Amity de cette annee, Tiina Wilcox, va couper le ruban marquant l'ouverture de cet hôtel luxueux.

Als Tina ziet dat er andere mannen zijn,
Si on montre à Tina qu'il y a d'autres hommes,

Artie vertelde Tina wat zijn grootste droom was, realiseerde zich toen dat niet elke droom haalbaar is.
Artie a avoué son rêve à Tina et réalisé que c'était infaisable.

We kunnen Tina helpen een nieuwe look te vinden en een concurrerend nummer voor regionals.
On peut trouver un nouveau look à Tina et un numéro pour les régionales.

Ik vroeg Tina om met me te trouwen omdat ik elke morgen… voor de rest van m'n leven haar gezicht wou zien als ik wakker werd.
J'ai demandé à Tina de m'épouser pour pouvoir me réveiller chaque jour de ma vie en voyant son visage.

Een paar jaar na Tina geboorte kwam een Amerikaan naar het dorp…
Après la naissance de Tina un soldat américain est venu

De titel Acid Queen komt van Tina Turners rol in de film versie van The Who's klassieke rock opera Tommy.
Acid Queen prend son titre du rôle joué par Tina Turner dans le film Tommy, un film musical fondé sur l'opéra-rock éponyme des Who.

Tina Apartments ligt in het centrum van Skopje, op 3 verschillende
Situé dans le centre-ville de Skopje, les hébergements du Tina Apartments sont répartis à 3 endroits différents,

Dat is wat ze Tina vertelde, maar… Ze was eigenlijk bij Buckley Graham,
C'est ce qu'elle a raconté à Tina, mais elle était avec Buckley Graham,

Je vertelde Tina Bream was er was gebeurd, maar ons niet.
Vous avez raconté à Tina Bream ce qui se passait dans cette maison, mais pas à nous.

Zei dat er teveel verleidingen rond Tina en haar mensen waren. Wat voor soort verleidingen?
Il a dit qu'il y avait trop de tentations autour de Tina et de son équipe?

Geef Tina de bloemen, en zeg haar" Jij hebt alle troeven in handen.
Offrez les fleurs à Tina et dites lui"Tu as toutes les cartes.

Schoft. lk zag het interview dat jij en je lieve Tina deden met Jeanne Wolf.
Espèce de salaud! J'ai vu l'interview de Tina et toi avec Jeanne Wolf.

Ik viel gisteravond in slaap toen Tina me sms'te over haar jurk.
Je me suis endormi hier soir pendant que Tina m'envoyait un SMS au sujet de sa robe de bal.

je had gelijk wat betreft Tina.
tu avais raison sur Tina.

Ze verkreeg internationale bekendheid door haar rol in de televisieserie Glee, als Tina Cohen-Chang.
Elle a été révélée au public dans le monde pour son rôle de Tina Cohen-Chang, dans la série Glee.

Drie jaar geleden was hij een grote in Central City's onderwereld… en Tina deed onderzoek naar hem.
Il y a 3 ans, il faisait partie du milieu criminel à Central City et était la cible de l'enquête de Tina.

Wanneer Tina verneemt dat het Arties droom is om een danser te worden, vraagt ze hem een tapdans uit te voeren met haar, ondanks zijn verlamming, maar hun poging mislukt en Artie vraagt Tina om te vertrekken.
Lorsque Tina apprend que le rêve de Artie est de devenir un danseur, elle lui demande d'exécuter une routine de claquettes, malgré sa paralysie, mais leur tentative échoue lamentablement, et Artie demande à Tina de le laisser seul.

Voordat ik als een Poker Model, werd Tina gepresenteerd in vele tijdschriften over de hele wereld zoals het was cover van het tijdschrift van de Stelregel, en ook vele andere populaire tijdschriften.
Avant de travailler comme un modèle de Poker, Tina a été présenté dans de nombreux magazines à travers le monde tel qu'il était en couverture du magazine Maxim, et aussi beaucoup d'autres magazines populaires.