TINK - vertaling in Duits

• Tink
• Naseweis
• Glöckchen

Voorbeelden van het gebruik van Tink in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat Tink mijn beste vriend is.
Ich weiß, dass Tink meine beste Freundin ist.

Blijf warm, Tink.
Wärm dich, Glöckchen!

Hé, Tink, ik ben het.
He, Tink, ich bin es.

Hé, ik ben het, Tink.
Hey, ich bin's, Tink.

Ik maakte oranje elfenstof. Nee, Tink.
Nein, Tink, ich hab orangen Feenglanz gemacht.

Heb je Tink gezien?- Tink.
Tink! Habt ihr Tink gesehen?

Veel succes, Tink.
Viel Glück, Tink.

Zoek Wendy, Tink.
Tink, such Wendy.

Vergeef me, Tink.
Verzeih mir, Tink.

Hé, heb jij Tink gezien?
He, hast du Tink gesehen?

Tink, ben je zover?
He, Tink? Bist du bereit?

Eén Tink, en je bent verkocht.
Nur ein Tink, und du bist am Haken.

Tink, het is perfect!
Oh, Tink, der ist perfekt!

Tink, ik heb wat spullen meegebracht.
He, Tink! Ich hab dir was aus der Arbeit mitgebracht.

Tink. Eindelijk. Ik ben terug.
Endlich.- He, Tink! Ich bin wieder da! Da.

Tink, ik ben het.
He, Tink, ich bin es.

Niets voor Tink om zo onvoorzichtig te zijn.
Es ist untypisch für Tink, dass sie einfach so gefasst wird.

Het is niets voor Tink om haar aandacht te laten verslappen. Ja.
Ja. Es ist untypisch für Tink, dass sie einfach so gefasst wird.

Tink, klaar voor je eerste zomer in 't Mensenland?
He, Tink! Bereit für deinen ersten Sommer auf dem Festland?

Tink, je bent geweldig!
Tinkerbell, das ist ja fantastisch!