TINK - vertaling in Frans

• clochette
• tink

Voorbeelden van het gebruik van Tink in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar ga je heen, Tink?
Où vas-tu, Clochette?

Ik ben het, Tink!
C'est moi, Clochette!

Als Tink het gelooft, is hij het misschien!
Si Clochette le croit, c'est peut-etre vrai!

We waren bezorgd, Tink.
On s'inquiétait, Clochette.

Ik vraag Tink hoe ver Pans kamp nog is.
Je vais demander à Clochette si le camp de Pan est près.

Vergeef me, Tink.
Pardonne-moi, Clochette.

Ik geloof in je, Tink.
Je crois en toi, Clo.

Pure haat op een feëenvrouw, en zo verbijsterd en wankelend in haar vlucht… volgde ze Tink naar haar bittere einde.
De la haine féroce d'une femme."Et, désorientée et chancelante dans son vol,"elle suivit Clochette vers son destin.

ik het wel doe, Tink?
oui. N'est-ce pas, Tink?

ze de storm in ging, Tink!
elle est allée dans la tempête, Tink!

hij geeft haar de koosnaam Tink.
il lui donne le surnom de Tink.

kwam terug naar het VVV Tink voor een accepteren Uw zoek.
est revenu à l'Tink touristique pour accepter votre recherche.

Voor Tink.
Pour Clochette!

Tink. Laat me.
Clochette, laisse-moi.

Het vriest daar, Tink.
Clochette, ça gèle, là-bas.

Tink, je bent geweldig!
Mlle Clochette, c'est fantastique!

Blijf warm, Tink.
Garde ta chaleur, Clochette.

We zijn ook vrienden, Tink.
On est amis, Clochette.

Tink is bij me.
Clochette est avec moi.

Ik ga Tink weer helpen.
Je vais aider Clochette.