TIRAN - vertaling in Duits

• Tyrann
• Tiran
• tyrannisch
• Despot
• Tyrannen

Voorbeelden van het gebruik van Tiran in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien was hij een tiran.
Er war vielleicht ein Tyrann.

We moeten het land verlossen van zijn tiran.
Wir sind hier, um unser Land von einem Tyrannen zu befreien.

Alleen de tiran sterft.
Nur der Tyrann stirbt.

We willen geen tiran in huis.
Wir wollen keinen Tyrannen.

We rouwen om de man en verbranden de tiran.
Wir werden um den Mann trauern und den Tyrann verbrennen.

U ziet een tiran.
Ihr seht einen Tyrannen.

En ik waarschuw U, jij tiran.
Und ich warne Sie, Sie Tyrann.

Ze werken allemaal voor dezelfde ellendige tiran.
Sie arbeiten alle für denselben Tyrannen.

En jij bent geen tiran.
Und du bist kein Tyrann.

Op deze dag vernietigen we een tiran.
Dies ist der Tag, an dem wir einen Tyrannen ausschalten.

Sindsdien is hij een tiran.
Seitdem ist er ein Tyrann.

Ricardo Montalbán? De genetisch gefabriceerde tiran Khan.
Ricardo Montalban? Dem genetisch veränderten Tyrannen Khan.

een heethoofd, een tiran, een buikspreker.
ein Hitzkopf, ein Tyrann, ein Bauchredner.

Ik heb me aan een tiran verkocht.
Ich habe mich an einen Tyrannen verkauft.

Ik kon die arrogante tiran nooit uitstaan.
Gul Dukat sagte mir einmal, arroganten Tyrannen nie ausstehen.

Een voorvader van me heeft de tiran Tarquinius vermoord.
Mein Vorfahr hat den Tyrannen Tarquin entthront.

Ik heb een tiran vermoord.
Ich habe einen Tyrannen ermordet.

Jullie noemen hem een tiran.
Ihre Leute nannten meinen Vater einen Despoten.

Zijn glorieuze, mislukte opstand, tegen de tiran God, opnieuw vertellen.
Gegen den tyrannischen Gott berichten. Ich soll über seine glorreiche erfolglose Rebellion.

Boek beschrijft tiran jordan.
Buch beschreibt tyrannen jordan.