TOEGANGSWEGEN - vertaling in Duits

• Zufahrtsstraßen
• Zugangswege
• Zufahrtswege
• Zugangsstraßen
• Zufahrtsstrassen
• Zufahrten
• Zufahrtstrecken
• Ausfallstraßen

Voorbeelden van het gebruik van Toegangswegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

erfverhardingen, parkeerplaatsen en toegangswegen.
Parkhäusern und Zufahrtsstraßen vermieden. Drainage.

Toelichting op de inlichtingen voor inschrijvers b ligging van de plaats van uitvoering van de overeenkomst, toegangswegen en andere infrastructuur die kunnen worden gebruikt voor de uitvoering van de overeenkomst;
Klarstellung von Angaben in der Ausschreibung b Lage des Ones der Auftragserfüllung, Zufahrtswege und sonstige Infrastrukturen, die bei der Ausführung des Auftrags benutzt werden könnten; ten;

er ook alternatieve toegangswegen bestaan.
es auch andere Zugangswege gibt.

en lokale toegangswegen 35.
und örtliche Zugangsstraßen 35.

Er zijn drie toegangswegen tot het Park: noorden van S'Alqueria Blanca;
Es gibt drei Zufahrten zum Park: Norden, da S'Alqueria Blanca,

De toegangswegen zijn verbeterd om ervoor te zorgen
Die Zufahrtswege wurden verbessert, um einen einfachen

En het land dat je nodig hebt voor toegangswegen en parkeerplaatsen… om de mensen naar je boot te krijgen?
Damit man zu Ihrem kostbaren Boot gelangt? Und das Land, das Sie für Zufahrtsstraßen und Parkplätze brauchen,?

riolering, toegangswegen) vormen de belangrijkste problemen.
Entwässerung, Zufahrtsstrassen) sind die Hauptprobleme.

aan de basistunnel weüicht een hogere prioriteit verlenen dan aan de toegangswegen op Duits en Italiaans grondgebied.
der Basistunnel voraussichtlich höhere Priorität erhalten als die Zufahrtswege in Deutschland und Italien.

die te vinden zijn op alle toegangswegen tot de stad.
weißen Fischschildern, die Sie an allen Zufahrtsstraßen in die Stadt finden.

westelijke rondweg om Newcastle, toegangswegen naar vliegvelden, zeehavens
Umgehungsstrasse im Westen von Newcastle, Zufahrtsstrassen zu Flughäfen, Seehäfen

De werkzaamheden in het kader van de meeste infrastructuurprojecten(toegangswegen, bedrijfsverzamelgebouwen, O& O,
Bei den meisten Infrastrukturprojekten(Anlage von Zugangswegen, Infrastrukturen für die Ansiedlung von Unternehmen,

De meeste infrastructuurprojecten(toegangswegen, bedrijfsverzamelgebouwen, O& O,
Die Infrastrukturprojekte(Anlage von Zugangswegen, Infrastrukturen für die Ansiedlung von Unternehmen,

Aanleg van de rondweg(autosnelweg) van Barcelona en van toegangswegen Generalidad de Cataluña 10 350,0 miljoen ESP.
Bau der Autobahnumgehung von Barcelona sowie von Zubringerstraßen Generalidad de Cataluña 10 350,0 Mio ESP.

2 miljoen m2 en hebben toegangswegen voor verschillende soorten vervoer spoor, zee, auto.
2 Mio. m2 und verfügen über Zufahrten für verschiedene Transportarten Schiene, See, Auto.

Participatie in de toegangswegen tot de tunnel en de tunnel zelf naarmate de werkzaamheden een aanvang nemen.
Je nach Beginn Beteiligung an Zugangswegen zum Tunnel und am Tunnel selbst.

De veilig heid van de toegangswegen naar Sarajevo en naar de andere delen van Bosnië-Herzegovina moet worden gegarandeerd.
Sicherer Zugang auf dem Landweg nach Sarajevo wie auch zu anderen Teilen Bosnien-Herzegowinas muß ge währleistet werden.

Voor evolutionaire schepselen zijn er zeven grote toegangswegen tot de Universele Vader,
Für evolutionäre Geschöpfe gibt es sieben große Wege der Annäherung an den Universalen Vater,

Voor de beveiliging van de toegangswegen, deuren en poorten van het vicariaat-generaal vertrouwde men lange tijd op een traditioneel, mechanisch sluitsysteem.
Zur Sicherung der Zugangsbereiche, Türen und Tore des Generalvikariats verließ man sich lange Zeit auf eine herkömmliche, mechanische Schließanlage.

De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat de beschermingsgebieden en de toezichtsgebieden aan de toegangswegen worden gemarkeerd met borden van voldoende groot formaat.
Die zuständige Behörde trägt dafür Sorge, dass die Schutz- und Überwachungszonen durch ausreichend große Hinweisschilder an den Zufahrtsstraßen kenntlich gemacht werden.