TOEGANGSWEGEN - vertaling in Spaans

• vías de acceso
• carreteras de acceso
• caminos de acceso
• entradas
• rutas de acceso

Voorbeelden van het gebruik van Toegangswegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze campus is gemakkelijk te bereiken via toegangswegen en ondergrondse loopbruggen die ontworpen zijn om metrobus-,
Nuestro campus es conveniente de alcanzar a través de vías de acceso y pasarelas subterráneas diseñadas para proporcionar conexiones metrobus,

Als de toegangswegen niet geblokkeerd zijn, weet ik wel
Si las carreteras de acceso no estuvieran bloqueadas yo los puedo llevar por los Glades.-

Ten minste twee middeleeuwse toegangswegen tot de stad, Poarta Ecaterinei(of Ekaterinentor)
Por lo menos dos entradas a la ciudad medieval,

speeltuinen, toegangswegen en reizen voor auto's,
áreas de juegos, caminos de acceso y viajar para los automóviles,

Er zijn verscheidene toegangswegen, maar de meeste mensen bereiken de luchthaven via de snelweg Bangkok- Chon Buri.
Existen muchas vías de acceso, pero la mayoría de las personas toma la autopista Bankok-Chon Buri para llegar al aeropuerto.

Er zijn vele openbare toegangswegen TOT hij op het strand zelf
Hay muchas rutas de acceso del público tot él playa en sí

Alle toegangswegen naar de oude stadskern van Hebron zijn afgesloten door een militair bevel;
Todas las entradas a la ciudad vieja de Hebron han sido obstruidas por órdenes militares,

Gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en toegangswegen, is de ideale plek voor een bezoek aan de stad voor de eerste keer.
El fácil acceso a los principales lugares turísticos y caminos de acceso, es el lugar ideal para aquellos que visitan la ciudad por primera vez.

waarvan er slechts twee toegangswegen heeft.
que sólo tiene dos vías de acceso.

Hier zijn de snelle versterkingen die wij aanraden om je te helpen bij het versterken van deze vitale toegangswegen.
Aquí están los refuerzos rápidos que recomendamos para ayudarle a apuntalar estas entradas vitales.

Maar de Boeddha heeft vele andere onderrichten gegeven, die evenveel toegangswegen zijn naar het Ontwaken.
Pero el Buda ha dado otras numerosas enseñanzas que son otras tantas vías de acceso al Despertar.

dichtbij alle voorzieningen en toegangswegen, hebben wij 12 Kavels te koop.
cerca de todos los servicios y caminos de acceso, tenemos 12 parcelas en venta.

Naar verwachting zal in 2009 het hele vliegveld zijn vernieuwd met een grotere terminal en betere toegangswegen.
De acuerdo a las expectativas el aeropuerto entero será renovado con una más amplia terminal y mejores rutas de acceso en el 2009.

Kan gebruikt worden voor de ontwikkeling van parkeercentra, toegangswegen, bezoekerscentra, omheiningen,
Podría ser usado para desarrollar parkings, carreteras de acceso, centros de visitantes,

waterputten en toegangswegen.
cisternas de agua y caminos de acceso.

omringd door een prachtig landschap in een van de toegangswegen naar El Teide National Park, dat maakt het uniek.
se encuentra enclavada en una de las carreteras de acceso al Parque Nacional de El Teide lo que la hace única.

In het componentendiagram van een netwerk staan alle gevonden componenten en worden alle toegangswegen die op dat netwerk beschikbaar zijn weergegeven.
El diagrama de componentes de una red representa todos los componentes encontrados, mostrando todas las rutas de acceso disponibles en esa red.

moet u zorgvuldig overwegen van de defensieve systemen van de toegangswegen en de interface van elk van de draden op hun plaats.
usted tiene que contemplar cuidadosamente los sistemas defensivos de las entradas y de la interfaz de cada uno de los cables a sus lugares.

Dit traditionele meer dan 100 jaar oude bakstenen stenen gebouw heeft drie toegangswegen naar de binnenplaats vanwaar u de goederenlift direct kunt bereiken.
Este tradicional edificio de ladrillo de más de 100 años de antigüedad tiene tres vías de acceso al patio desde donde se puede llegar directamente al elevador de carga.

Houd er echter rekening mee dat de toegangswegen zeer slecht zijn(onverharde wegen)
Tenga en cuenta, sin embargo, que los caminos de acceso son muy malos(caminos sin pavimentar)