TOERUSTING - vertaling in Duits

• Ausrüstung
• Ausstattung
• auszustatten
• Apparatur

Voorbeelden van het gebruik van Toerusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mercedes-Benz zal tevens voor de toerusting van de R-Klasse met extra bestuurder-systemen die ervoor zorgt dat verder rijden gemak.
Mercedes-Benz wird ferner für die Ausstattung der R-Klasse mit zusätzlichen Treiber-Support-Systeme werden dafür Sorge tragen, dass weitere treibende Bequemlichkeit.

om de tbordurend van de specificatie op benuttend van huiselijke aanmaak voor de toerusting van de contracten naar de vreemd inzhiniringovym firma's erop houdende bekwame kennis met betrekking tot toepassing in de projecten van de geavanceerde types van machines,
die Entwicklung der technischen Bedingungen auf die Nutzung der einheimischen Produktion für die Ausstattung der Verträge ausländisch inzhiniringovym den Firmen, die über das ausreichende Wissen nach der Nutzung in den Projekten der modernsten Arten der Maschinen verfügen aufzutragen,

de effecten daarvan op het menselijk lichaam, als de betere toerusting van laboratoria voor de opsporing van dergelijke middelen.
und zum anderen um die Möglichkeiten, Labors mit besseren und geeigneteren Instrumenten für die Feststellung dieser Substanzen auszustatten.

Voor aanvullend 30grn in naburig lichaam van me koppelde naar alle manier van verschillende toerusting(toerusting misschien als vroeg als nemnozhko verouderd,
Für zusätzlich 30rpH im benachbarten Körper mich haben an jede verschiedene Apparatur(angeschlossen die Apparatur kann schon ein bißchen veraltet sein,

Via het operationele programma wordt steun verleend voor de bouw en toerusting van het opleidingscentrum voor geavanceerde technologie in Zaragoza,
Die Fördermittel des Operationellen Programms kommen dem Gebäude und der Ausrüstung des Bildungszentrums für fortgeschrittene Technologien von Saragossa

de supplyers van de materielen en toerustingen.
den Lieferanten der Materialien und der Ausrüstung.

Met behulp van aanbieding momenteel stelen beschikbaar ordes voor de voorraad van de machines en toerustingen, ordenend wetenschappelijk,
Mit Hilfe der Handel zur Zeit stellen die Bestellungen auf die Lieferung der Maschinen und der Ausrüstung, die Durchführung wissenschaftlich,

van de details en de knooppunten van de machines, toerustingen, vervaardiging met de vergoeding voor de opdrachten van pasklarer.
der Orte der Maschinen, der Ausrüstung, die Produktion unter Berücksichtigung der Jobs des Bestellers vorgesehen sein.

spel erop buiten(van de constructies van de zelve gebouw, toerustingen, sneeuwen, vetra, mensen);
die entstehend im Gebäude und auf ihn von außen gelten(von den Konstruktionen des Gebäudes, der Ausrüstung, des Schnees, des Windes, der Menschen) wahr;

naskoro gekuist van de dop- de toerustingen van waardige posidelok verre voorganger op de natuur boezem met het hart jonkvrouw.
hastig gereinigt von der Rinde- der Ausrüstung der würdigen Spinngesellschaften des fernen Vorfahren auf dem Schoß der Natur mit der Dame des Herzes angefangen.

van de machines, toerustingen.
der Maschinen, der Ausrüstung.

Verkoopwaarde zakuplennykh op de supplyers van de machines, toerustingen van en andere thema's van pachten voor vychetom hun overige waarde na het eind van de term van pachten;
den Marktwert der bei den Lieferanten eingekauften Maschinen, der Ausrüstung und anderer Gegenstände der Miete abzüglich ihres restlichen Wertes nach dem Abschluss der Frist der Miete;

boetserend van het lichaam met benuttend van de west methodologieen en toerustingen.
der Modellierung des Körpers mit der Nutzung der westlichen Methodiken und der Ausrüstung.

ordenend van het systeem van de instandhouding van de machines en toerustingen onderhandeld.
das Einrichten des Systems der technischen Wartung der Maschinen und der Ausrüstung.

In de ingestellen van sbornykh details wordt beschouwd en noodzakelijke toerusting.
Im Satz der montierbaren Details ist auch die notwendige Ausrüstung vorgesehen.

Stomatologicheskii kabinet met geavanceerde toerusting en hoge-kwaliteit toerusting;.
Stomatologitscheski der Kabinett mit der modernsten Ausrüstung und der hochwertigen Ausrüstung;.

in aan het werk ugolke noodzakelijke volgende toerusting.
ist im Arbeitswinkel die folgende Ausrüstung notwendig.

gorka voor het rijden schrijven aan de toerusting van meeste de speelplaats van toe.
die Anhöhe für das Rollen zur Ausrüstung der Mehrheit der Spielplätze.

Ok, van en aanvullende pliusy deze variant- moderne toerusting, bijbehorend van professionele onderwijzer,
Also, und die zusätzlichen Plusse dieser Variante- die moderne Ausrüstung, die Begleitung des professionellen Ausbilders,

Yard" is een ecologisch puur hotel, drinkable water podaetsya van de opening met de reductie raffinage op Amerikaanse toerusting"Rain Soft.
Das Yard"- das ökologisch reine Hotel, das Trinkwasser wird aus der Spalte mit der vorläufigen Reinigung auf der amerikanischen Ausrüstung"Rain Soft" gereicht.