TOPPERS - vertaling in Duits

• Toppers
• Besten
• Gewinnern
• gut
• Top-leute
• Cracks

Voorbeelden van het gebruik van Toppers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Milkshakes zijn voor toppers.
Milchshakes gibt's nur für Gewinner.

Heren, jullie zijn toppers.
Meine Herren, Sie sind die Besten!

Het worden toppers.
Sie werden die Besten sein.

Het zijn geen toppers.
Sie sind nicht die Besten.

Bedankt. Jullie zijn toppers.
Danke, Leute. Ihr seid die Besten.

Toppers dragen rood!
Gewinner tragen Rot!

Toppers die de race niet uitreden waren o.a.
Kombinierer, die nicht einmal für das Rennen gemeldet waren, werden mit einem Strich markiert.

Hoeslakens voor toppers en matrassen tot 15 cm- katoen of jersey- Bath& Living.
Spannbettlaken für Topper und Matratzen bis 15 cm- Baumwolle oder Jersey.

Verpakt met papier toppers, 3D linten en meer.
Vollgepackt mit Papier, Topper, 3D-Farbbänder und vieles mehr.

Ik heb toppers nodig.
Ich brauche Superstars.

Alle toppers zijn aanwezig.
Alle Spitzenspieler sind dabei.

Dat zijn toppers, eikel.
Es ist ein Held, Trottel.

In 2015 was Rombley gastartiest tijdens de concerten van de Toppers in de Amsterdam ArenA.
War Pintscher als Composer in Residence in beim Grafenegg Festival in Niederösterreich.

De suite mag onder de toppers worden gerekend.
Die Suite kann zu den Topper gezählt werden.

Producten Kent u deze beide toppers al?
Produkte Kennen Sie diese beiden Superlative schon?

Geschikt voor matrassen en toppers.
Geeignet für Matratzen und Matratzenschoner.

Fout. Toppers.
Topper. Falsch.

Ik bedoel, jullie twee zijn toppers.
Ich meine, ihr zwei seid spitze.

Mijn jongens zijn toppers.
Meine Söhne sind Champions.

Goodge en Warren sturen geen toppers naar landelijke politiebureaus.
Die Kanzlei schickt keine Spitzenanwälte aufs Land.