TOPPRESTATIES - vertaling in Duits

• Spitzenleistungen
• Höchstleistungen
• Exzellenz
• Spitzenleistung
• durch höchste Leistung
• Top-performance

Voorbeelden van het gebruik van Topprestaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gelamineerde aluminiumfolie en kunststoffilms die topprestaties, betrouwbaarheid en een goede verwerkbaarheid bieden aan andere eindgebruikers.
laminierten Aluminiumfolien und Kunststofffilmen, die andere Endanwender durch höchste Leistung, Zuverlässigkeit und ausgezeichnete Laufeigenschaften überzeugen.

modernisering levert de locatie topprestaties op het gebied van dierenwelzijn en vleeskwaliteit.
Modernisierungen liefert dieser Standort Spitzenleistungen auf den Gebieten Tierschutz und Qualität.

De"Bosch Global Supplier Award 2019" voor de topprestaties als leverancier bewijst nu
Der„Bosch Global Supplier Award 2019“ für die Spitzenleistung als Lieferant belegt nun,

zijn daarom niet alleen vocale topprestaties te horen, maar er vindt ook ontroerend
der auch für die Bühnengestaltung verantwortlich zeichnet, sind deshalb nicht nur gesangliche Spitzenleistungen zu hören, es findet auch anrührendes,

Wat ik aan u te openbaren een aantal topprestaties technologieën die je binnen je hersenen kan activeren in slechts een paar seconden.
Was ich bin zeigen Ihnen einige Spitzenleistung Technologien, die Sie in Ihrem Gehirn aktivieren kann in wenigen Sekunden.

stikstofstroom en meer voor topprestaties in alle industrietakken.
Stickstoff und mehr für Spitzenleistungen in sämtlichen Industriezweigen.

Wanneer u topprestaties wilt behalen,
Wenn Sie Spitzenleistung erreichen möchten,

Met de Designprijs Duitsland kenmerkt de Raad voor Vormgeving topprestaties op het gebied van productdesign.
Mit dem Designpreis Deutschland zeichnet der Rat für Formgebung Spitzenleistungen auf dem Gebiet des Produktdesigns aus.

De uitmuntende betrouwbaarheid, het grote gebruiksgemak, de topprestaties en de voordelige aanschafprijs van de Lexmark CS510 Series kregen veel waardering van BLI.
Als besondere Stärken nennt BLI die einzigartige Zuverlässigkeit, Bedienerfreundlichkeit und Spitzenleistung der Lexmark CS510 Series und den niedrigen Anschaffungspreis.

Profiteer van een groot aantal tuning-opties om uw auto te bereiken topprestaties op elke track.
Profitieren Sie von zahlreichen Tuning-Möglichkeiten zu helfen, Ihre Fahrzeuge zu erreichen Spitzenleistungen auf jeder Strecke.

Topprestaties tijdens een dag topprestaties in kantoor positieve toestand op de werkplek staat van topprestaties positief blijven op de werkplek.
Spitzenleistung während eines Tages Spitzenleistung im Büro positiver Zustand in Arbeitsplatz Zustand der Spitzenleistung positiv bleiben am Arbeitsplatz.

een open, positieve kritische dialoog gekenmerkte onderneming sporen we aan tot topprestaties.
positiv kritischen Dialog geprägten Unterneh mens kultur motivieren wir zu Spitzenleistungen.

We moeten af van de oude, misleidende dichotomie tussen concurrentievermogen en cohesie, tussen topprestaties en herverdeling, tussen groei en convergentie.
Wir müssen die alte irrige Dialektik zwischen Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenhalt, zwischen Spitzenleistung und Umverteilung, zwischen Wachstum und Konvergenz überwinden.

een open, positief kritische dialoog doordrenkte bedrijfscultuur motiveren wij tot topprestaties.
positiv kritischen Dialog geprägten Unterneh mens kultur motivieren wir zu Spitzenleistungen.

uiteindelijk zal iemand benchmark en de vraag topprestaties.
schließlich wird jemand es Benchmark und fordern Spitzenleistung.

boardingen die qua kracht en absorptie topprestaties leveren en die voldoen aan alle internationale eisen.
die in puncto Festigkeit und Dämpfung Spitzenleistungen erbringen und allen internationalen Anforderungen gerecht werden.

van hoge kwaliteit zijn, zullen ze meer vermogen nodig hebben bij topprestaties.
der Subwoofer von hoher Qualität sind, benötigen sie mehr Leistung bei Spitzenleistung.

Het EIT kan een dynamisch werkklimaat bieden dat topprestaties beloont en zo de beste talenten ter wereld aantrekt.
Das ETI kann ein dynamisches Arbeitsumfeld bieten, in dem Spitzenleistungen belohnt werden, so dass die größten Talente weltweit angezogen werden.

Met topprestaties inzake kwaliteit, service,
Mit TOP-Leistungen in Qualität, Service,

Al meer dan 20 jaar is InovaTools(Eckerle & Ertel GmbH) in het hart van Beieren bekent vanwege topprestaties in kwaliteit en service.
Seit über 20 Jahren ist InovaTools(Eckerle& Ertel GmbH) im Herzen Bayerns bekannt für Top-Leistungen in Qualität und Service.