TORENTJES - vertaling in Duits

• Türmchen
• Türme
• Türmen

Voorbeelden van het gebruik van Torentjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit stadhuis, dat aan de Nikolakirche lijkt vastgeplakt, is met zijn open gevel en minaretachtige torentjes de ultieme uiting van gotiek.
Das Rathaus, dass die Nikola-Kirche scheint mit seiner offenen Fassade und Minarett-wie Türme stecken ist der ultimative Ausdruck von Gothic.

Zilver doolhof: een diepe Tower Defense game met 31 unieke torentjes, aanpassing en toren combinatie.
Silber Labyrinth: eine tiefe Tower Defense-Spiel mit 31 einzigartigen Türmchen, Anpassung und Turm K.

Om succes te behalen, Het is noodzakelijk om de torentjes en de basis van rivalen te vernietigen.
Um Erfolg, Es ist notwendig, die Türme und die Basis des Rivalen zu vernichten.

De belangrijkste doelstelling van Dungeon Defense is om een oppervlakte tot torentjes voor bescherming behoeven te beschermen.
Das Hauptziel des Dungeon Defense ist eine Fläche von bis Türmchen zum Schutz zu schützen.

witgekalkte torentjes en bekoorlijke houten balkons.
weißgetünchte Türme und zauberhafte Holzbalkone auf.

het platform heeft twee torentjes aan de kant van de zee.
hat die Plattform zwei Türmchen auf der Seite des Meeres.

het simuleren van een loopbrug doorspekt tien torentjes en kantelen waterspuwer,
die Simulation einen Gehweg unterbrochen zehn Türmchen und Zinnen Wasserspeier,

uiterlijk door comfortabele torentjes, of stalking.
Optik durch komfortable Türmchen, üben oder stalking.

Het is ook die hun torentjes, schenen, lucht beroerden,
Dabei es, dass ihre Spitzen, schien, betrafen den Himmel, konstruktiv waren die

tijdens de schermutselingen worden we begeleid door torentjes en geallieerde eenheden gecontroleerd door AI.
die Scharmützel sind wir begleitet von Türmchen und Verbündete Einheiten von AI gesteuert.

je missie is op te bouwen torentjes langs de weg om de mensen te beschermen,
ist Ihre Mission bauen Türme entlang der Straße, um die Menschen zu schützen,

met voor de italiaanse architectuur vreemde elementen, zoals de gekanteelde torentjes en de ramen in Tudor stijl.
mit nicht aus der italienischen Architektur stammenden Elementen, wie den Türmchen mit Zinnen und den Fenstern im Tudor-Stil.

De toren is een enorme fort, gebouwd in de Spaanse stijl, met een vierkante basis, gemaakt van rode baksteen, duidelijk zichtbaar in de vier hoeken, en gegarneerd met wit in het midden van de gevels, ze naakt met uitzondering van een kleine deur hoogte van vier torentjes op de top en een paar mazen.
Der Turm ist eine massive Anreicherung im spanischen Stil gebaut, mit einem quadratischen Sockel aus rotem Ziegel, deutlich sichtbar in den vier Ecken, und mit Weiß in der Mitte der Fassade gekrönt, sie kahl bis auf einen kleinen Türhöhe von vier Türmen an der Spitze und ein paar Lücken.

De oostmuur van de toren moet minstens 2,60 meter dik zijn geweest.
Das Mauerwerk der Türme ist oben 2,14 Meter stark.

In de grootste toren zijn twee grote kapellen te vinden.
Zwei Türme sind im großen Innenhof zu entdecken.

Boven op de toren staat de recipiënt.
Im Erdgeschoss der Türme befindet sich eine Empfangshalle.

Een middeleeuwse toren uit de 13e eeuw, zeer rustig gelegen bij het gezellige dorpje Ferrières.
Mittelalterliche Türme aus dem 13. Jahrhundert, sehr ruhig gelegen bei Ferrières.

En tegen allen hogen toren, en tegen allen vasten muur;
Ber alle hohen Türme und über alle festen Mauern.

Zijn de torens van Godsbeen?
Sind die Türme aus Gottesknochen?

Elke grote toren en steile muur.
Ber alle hohen Türme und über alle festen Mauern;