TOUSSAINT - vertaling in Duits

• Toussaint
• Toussant

Voorbeelden van het gebruik van Toussaint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom moeten we de man vinden die Toussaint neerschoot.
Deswegen müssen wir den Kerl finden, der auf Toussaint geschossen hat.

Je was zo lief, toen Toussaint me had gedumpt.
Sie waren neulich so nett und haben mich von Toussaint abgelenkt.

Nadat Toussaint verdreven was en gedeporteerd werd naar Frankrijk, braken er al snel nieuwe
Nach der Beendigung der Herrschaft Toussaints und seiner Deportation nach Frankreich brachen jedoch bald neue Streitigkeiten zwischen den Franzosen

Die als laatste ruziënd gezien was met Toussaint. Ja, dat is Mike Caldwell, de man met de pet.
Das ist Mike Caldwell, der Mann mit der Mütze… der sich kurz vor dem Mord mit Toussaint gestritten hat.

Ik kreeg net een sms van Kyle dat iemand geld gaf aan Emmet Toussaint. Echt?
An Emmett Toussaints Stipendium-Fonds Wirklich? Denn ich habe gerade eine Nachricht von Kyle bekommen, in der steht, dass jemand Geld?

Hij deed het op afstand op zijn iPad, dus hij kon overal zijn geweest, zelfs Toussaint aan het volgen geweest zijn naar de stripclub.
Auch mit Toussaint im Stripclub. Er hat es mit seinem iPad gemacht und hätte überall sein können.

Vandaag Tim Toussaint.
Heute ist es Tim Toussaint.

Zijn voornaam is Toussaint.
Sein Vorname ist Toussaint.

De Toussaint?- Heel goed?
Sehr gut.- Das Toussaint?

Dat is Toussaint die vertrekt.
Das ist Toussaint, der abfährt.

Toussaint kwam me vermoorden.
Toussaint wollte mich umbringen.

Ik ben cipier Toussaint.
Ich bin Officer Toussaint.

De Toussaint?- Heel goed.
Das Toussaint?- Sehr gut.

Heb je van Toussaint gehoord?
Was von Toussaint gehört?

Deze zijn de Toussaint niet.
Das Toussaint ist aber nicht dabei.

Iets van Tim Toussaint gehoord?
Schon von Tim Toussaint gehört?

Wie? Mijn vriend, Toussaint.
Mein Freund, Toussaint.- Wer?

Zo heet Junior eigenlijk. Toussaint.
Toussaint ist Juniors richtiger Name.

Eugenio Toussaint stierf aan een overdosis antidepressiva.
Eugenio Toussaint starb im Februar 2011, möglicherweise an einer Überdosis an Antidepressiva.

Interessant. Ben jij Emmet Toussaint?
Sind Sie Emmett Toussaint? Interessant?