Voorbeelden van het gebruik van Transparent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de belastingvoet voor vennootschapsbelasting, met het oog op een homogeen en transparent belastingstelsel in alle lidstaten.
is bezig om politiewerk meer transparent te maken om vertrouwen bij de gemeenschap op te bouwen, in overeenstemming met de door president Obama ingestelde taakgroep voor politiewerk in de 21e eeuw.
von Präsident Obama macht sie die Polizeiarbeit transparenter, um Vertrauen in der Gemeinschaft aufzubauen.televisieomroepen welke noodzakelijk zijn om de doelstellingen van algemeen belang overeenkomstig het Gemeenschapsrecht na te streven worden dergelijke rechten verleend door middel van procedures die objectief, transparent, niet-discriminerend en evenredig zijn,
Gewährung von Frequenznutzungsrechten an Erbringer von Rundfunk- oder Fernsehinhaltsdiensten im Interesse von im allgemeinen Interesse liegenden Zielen im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht werden Nutzungsrechte nach objektiven, transparenten, nicht diskriminierenden und verhältnismäßigen Verfahren gewährt,Kwalificaties landen en contexten gebruikt, en welke bij drage kan het leveren aan de gemeenschap pelijke doelstelling van vergelijkbare en transparente kwalificaties?
Qualifikationen inwieweit kann er einen Beitrag leisten zu dem Gemeinschaftsziel der Vergleichbarkeit und Transparenz der Qualifikationen?De transmissiemedia moeten transparent zijn voor de eindgebrui kers, hetgeen impliceert dat de uitwisselingssystemen volledig verenigbaar zijn;
Daß die Übertfagungsmedien für die Endanwender transparent sind, d.h. die Austauschsysteme vollständig kompatibel sind;Electro Karaoke in the Negative Style(2002) Transparent Things(2006) Lightbulbs(2008)
Alben Electro Karaoke in the Negative Style, 2003 Transparent Things, 2006 Lightbulbs,Dringt het EESC erop aan dat de kostenregeling duidelijk en transparent moet zijn en de toegang tot de rechter niet mag belemmeren;
Dass die entsprechenden Gebühren klar und transparent sind und nicht das Recht auf den Zugang zu den Gerichten beeinträchtigen dürfen.objectief, transparent en niet-discriminerend te zijn.
objektiv, transparent und nichtdiskriminierend sein.Omschrijving: PP, highly transparent.
Transparent glasontwerp zowel op linkerzijde als rechterkant,
Glasentwurf 9. Transparent auf linker und rechter Seite,Transparent(onzichtbaar) transparant,
Transparent(unsichtbar) makkelijker en zo transparent mogelijk verlopen.
einfacher, transparenter werden.Transparent vacuüm cilinder(20 cm lang,
Transparenter Vakuum-Zylinder(20 cm lang,Verpakking Details: 1. Transparent PE zak + witte polyesterzak + kniting zak + karton het verpakken hoekbescherming.
Verpackung Informationen: Tasche des PET 1. Transparent+ weiße Polyester-Tasche+ kniting Tasche+ Pappe, die Eckschutz einwic.Als u bent op zoek naar kopen Tackceys Transparent Bricocinta de beste prijs,
Wenn Sie sind der Suche nach Tackceys Transparent Bricocinta kaufen den besten Preis,eerst leek hij transparent, daarna eerder vast.
er war transparent und dann irgendwie-transparent.Individual shareholders enables also transparent trading with shares as well as individuele aandeelhouders maken ook transparante handel met aandelen mogelijk.
Individual shareholders enables also transparent trading with shares as well as Einzelaktionäre ermöglichen auch einen FG to transparent" en"Gradient: Linear.
FG to transparent" und"Gradient: Linear.edele, transparent"produceert" rijke honing,
edel, transparent„produziert“ reichen Honig,Spacer Sterling Silver BloemenWijnoogst met Transparent Paars Emaille is een van onze handgemaakte Pandora bedel die is gemaakt uit massief sterling zilver
Spacer Sterling Silber Blumenweinlese mit Transparent Lila Emaille ist eine unserer handgefertigten PANDORA Bead, die aus massivem Sterling -Silber gefertigt ist
