TRASTUZUMAB - vertaling in Duits

• Trastuzumab

Voorbeelden van het gebruik van Trastuzumab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aanbevolen dosering trastuzumab is 4 mg/kg toegediend
Die empfohlene Dosis für Trastuzumab beträgt 4 mg/kg

Het gebruik van Perjeta dient te worden beëindigd als de behandeling met trastuzumab wordt beëindigd.
Wenn die Behandlung mit Trastuzumab abgebrochen wird, sollte auch die Behandlung mit Perjeta abgebrochen werden.

Bij patiënten met hogere vrije antigeenniveau' s bij het begin van de behandeling waren lagere serumdalspiegels trastuzumab waarschijnlijker.
Patienten mit höheren Ausgangswerten des SHED-Antigens hatten eher niedrigere minimale Serumkonzentrationen von Trastuzumab.

Bij één patiënt werden humane anti- trastuzumab antilichamen ontdekt
Humane Antikörper gegen Trastuzumab wurden bei einem Patienten festgestellt,

U krijgt daarnaast trastuzumab en docetaxel toegediend.
Sie erhalten ebenfalls Trastuzumab und Docetaxel.

De ontstane oplossing bevat ongeveer 21 mg/ml trastuzumab.
Die rekonstituierte Lösung enthält ungefähr 21 mg/ml Trastuzumab.

Met ieder molecuul trastuzumab zijn gemiddeld 3,5 DM1-moleculen geconjugeerd.
An jedes Molekül Trastuzumab sind im Durchschnitt 3,5 DM1-Moleküle konjugiert.

Trastuzumab-emtansine heeft de werkingsmechanismen van zowel trastuzumab als DM1.
Trastuzumab Emtansin besitzt sowohl den Wirkmechanismus von Trastuzumab als auch den von DM1.

Elke flacon van 5 ml bevat 600 mg trastuzumab.
Eine Durchstechflasche mit 5 ml enthält 600 mg Trastuzumab.

Voor trastuzumab dosis en toediening, zie de samenvatting van de productkenmerken van trastuzumab.
Bezüglich der Dosierung von Trastuzumab siehe die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels von Trastuzumab.

Perjeta en trastuzumab kunnen in willekeurige volgorde worden gegeven.
Bei Perjeta und Trastuzumab ist die Reihenfolge der Verabreichung beliebig.

Perjeta en trastuzumab werden gegeven in standaarddoseringen in een driewekelijks regime.
Perjeta und Trastuzumab wurden in der Standarddosierung im 3-wöchigen Behandlungsschema verabreicht.

Bovendien is trastuzumab een krachtige mediator van antilichaamafhankelijke celgemedieerde cytotoxiciteit ADCC.
Darüber hinaus ist Trastuzumab ein hochwirksamer Mediator für Antikörper-abhängige zellvermittelte Zytotoxizität ADCC.

U ooit hartproblemen heeft gehad tijdens een eerdere behandeling met trastuzumab;
Sie während einer vorangegangenen Behandlung mit Trastuzumab jemals Herzprobleme hatten.

In beide groepen werd de behandeling met trastuzumab gedurende een jaar voortgezet.
In beiden Gruppen wurde die Behandlung mit Trastuzumab ein Jahr lang fortgeführt.

Trastuzumab verhindert ook
Trastuzumab hindert HER2 auch daran,

zie de samenvatting van de productkenmerken(SmPC) van trastuzumab.
siehe Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels(SmPC) von Trastuzumab.

Perjeta wordt in combinatie met andere antikankerbehandelingen(trastuzumab en docetaxel) toegediend.
Perjeta wird Ihnen mit anderen Behandlungen gegen Krebs verabreicht Trastuzumab und Docetaxel.

De groeiremmende effecten van lapatinib zijn geëvalueerd in met trastuzumab voorbehandelde cellijnen.
Die wachstumshemmende Wirkung von Lapatinib wurde an mit Trastuzumab vorbehandelten Zelllinien geprüft.

Het is niet bekend of trastuzumab bij mensen wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Es ist nicht bekannt, ob Trastuzumab beim Menschen in die Milch übertritt.