Voorbeelden van het gebruik van Trekstraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trekstraal. Ze halen ons binnen.
Ein Traktorstrahl. Sie ziehen uns zu sich hin.Zijn trekstraal heeft geen last van het eisilium.
Sein Schiff hat einen Traktorstrahl, der nicht vom Eisillium beeinflusst wird.Ze hebben een trekstraal afgestemd op de deflector.
Sie haben den Deflektor mit einem Traktorstrahl erfasst.Hun trekstraal krijgt energie uit hetzelfde net als hun schildmatrix.
Der Traktorstrahl wird vom selben Gitter wie ihre Schildmatrix gespeist.Trekstraal wordt weer geactiveerd.
Trekstraal activeren.
Transporterstrahl aktivieren.Gebruik de trekstraal op het schip van Kenobi en maak een enterploeg klaar!
Holt Kenobis Schiff mit dem Traktorstrahl ran und macht Zijn trekstraal heeft geen last van het eisilium.
Der Traktorstrahl seines Schiffs wird vom Isilium nicht gestört.Schakel z'n trekstraal uit.
Zielen Sie auf den Traktorstrahl.Het station heeft ons vastgelegd aan een trekstraal.
Die Station hat uns mit einem Traktorstrahl erfasst.De trekstraal.
Traktorstrahl aktivieren.Kazon-schip heeft trekstraal geactiveerd.
Das Kazon-Schiff hat einen Traktorstrahl aktiviert.Captain, hun deflectieschilden neutraliseren de trekstraal.
Captain, ihre Schilde erzeugen eine Feedback-Schleife.- Sie neutralisiert den Traktoremitter.Een soort trekstraal.
Ein Traktorstrahl hat uns erfasst.Ik heb meer energie nodig voor de trekstraal.
Brauche mehr Energie im Traktorstrahl.We proberen af te stemmen met een trekstraal.
Sie versuchen, uns mit einem Traktorstrahl zu erfassen.Klingon-commandant, we activeren de trekstraal.
Commander, aktivieren wir den Transporter-Beam!Hebben we geen trekstraal?
Haben wir nicht einen Traktorstrahl?We gebruikten 'n fasegraviton- zender voor de trekstraal.
Wir benutzten einen phasenkonjugierten Gravitonemitter im Traktorstrahl.Kapitein, we zijn gepakt door een trekstraal.
Captain, wir sind Von einem traktorstrahl erfasst worden.
