TRICKS - vertaling in Duits

• Tricks
• Trickstöße

Voorbeelden van het gebruik van Tricks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trick zei dat hij veilig was!
Trick sagt, er ist sicher!

En Trick is dood.
Und Trick ist tot.

Trick, alsjeblieft. Ik heb mijn vader nodig.
Trick, bitte! Ich brauche meinen Vater.

Deze trick moet ik verslaan.
Diesen Trick muss ich schlagen.

Trick redde haar van haar executie, jaren geleden.
Trick hat sie vor vielen Jahren vor der Hinrichtung gerettet.

Zelfs nadat Trick me redde, had ik niets meer om voor te leven.
Selbst nach der Rettung durch Trick hatte ich keinen Grund, zu leben.

Ja, Trick, wat is er gebeurd?
Ja, Trick, was ist los?

En iemand genaamd Trick heeft zeven keer gebeld.
Und jemand namens Trick hat sieben Mal angerufen.

Ze doen trick or treat.
Sie machen Spuk oder Spende.

Trick, je had gelijk. Ja, dat zal het.
Trick, du hattest recht. Ja.

We moeten Trick bellen. Serieus?
Wir sollten Trick anrufen. Im Ernst?

Ja, nou… Trick is een maat van mij.
Na ja, Trick ist ein Kumpel von mir.

Trick kon altijd beter omgaan met hem dan ik.
Trick konnte immer besser mit ihm umgehen als ich.

Als ze trick zeggen, gaan we door naar het volgende huis.
Wenn sie Saures sagen, gehen wir einfach zum nächsten Haus.

Geen feestjes, geen trick of treating.
Keine Partys, kein"Süßes, sonst gibt's Saures!".

Dat is toch die vent van dat nummer'Whoop That Trick'?
Ist das nicht der Typ aus dem Radio mit diesem Whoop That Trick-Song?

Maar jij bent mijn Riggs, Trick.
Aber du bist mein Riggs, Schwätzer.

Ze heeft mijn leven gered, Trick.
Sie hat mir das Leben gerettet, Trick.

Luister…- Ik weet het. probeer die trick nog eens.
Ok, schau, versuch -Ich weiß. den Trick nochmal.

je kunt winnen met een trick.
Denkst du, du gewinnst mit einem Trick.