Voorbeelden van het gebruik van Tris in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
waardoor kennisgevingen sneller verwerkt zullen worden en een verbinding tussen TRIS en nationale databases mogelijk zal worden.
wodurch Notifizierungen rascher bearbeitet werden können und eine Verknüpfung zwischen TRIS und den nationalen Datenbanken ermöglicht wird.in 2010 werd de nieuwe versie TRIS v2.0 gelanceerd, met als doel de kennisgevingen en berichten sneller te verwerken
2010 die neue Version TRIS 2.0 in Betrieb genommen werden konnte mit dem Ziel,Welke fouten, Tris?
Was für Fehler, Tris?Ga zitten, Tris.
Setz dich hin, Tris!Tris, kijk hier!
Tris, schau!Tris, ik beheer alles.
Tris? Ich kontrolliere alles.Het eerste gevecht: Peter tegen Tris.
Erster kampf: peter gegen tris!Tris? Alles is goed.
Tris. Es geht mir gut.Tris. Je moet Chicago vergeten.
Tris, du musst Chicago vergessen.Dan hoort Tris 't ook.
Tris wird es erfahren.Dat is Ted… Tris.
Das ist Ted… Tris.Tris, dat bevalt me wel.
Tris, gefällt mir.Maak je geen zorgen, Tris.
Es gibt keinen Grund zur Sorge, Tris.Het ligt niet aan jou Tris.
Es liegt nicht an dir, Tris!Omdat Tris zal weten dat je liegt.
Dann weiß Tris, dass du lügst.Tris. Je moet naar me luisteren.
Tris, bitte hör mir zu.Tris, dit is niet de manier.
Tris, so geht das nicht.Nee, sorry. Ik bedoelde Tris. Alleen.
Ähm, ich meinte nur Tris.Tris Prior steelt mijn voertuig,
Tris Prior stiehlt mein Schiff.Tris Prior, het is een eer jou te ontmoeten.
Tris Prior, ist mir eine Ehre.
