Voorbeelden van het gebruik van Trommelvlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenkbrauwen, trommelvlies, schaamhaar.
Augenbrauen, Trommelfelle, Schamhaare.Ik stuur geluidsgolven naar je trommelvlies.
Ich sende Schallwellen zu deinen Trommelfellen.Ik zend geluidsgolven naar je trommelvlies.
Ich sende Schallwellen zu deinen Trommelfellen.Opgemerkt wordt dat het trommelvlies van de fronton leeg.
Es wird beobachtet, dass das Tympanon des Giebels ist leer.Uw trommelvlies is in orde.
Vlakbij het trommelvlies, dus van buitenaf niet zichtbaar.
Nah beim Trommelfell, von außen nicht sichtbar.Z'n trommelvlies is gescheurd?
Wohl das Trommelfell. -Was war?M'n trommelvlies is gescheurd, maar zijn ze nou gestopt met zingen?
Mir ist eben das Trommelfell geplatzt, aberhaben En dat trommelvlies.
Und das Trommelfell… Carvalho.Blaren op het trommelvlies.
Vesikel auf dem Trommelfell.We moeten alleen langs het trommelvlies. Wacht.
Warte. Wir müssen nur am Trommelfell vorbei.Steek je een net geslepen Black Guardian-potlood in zijn oor en doorboor je zijn trommelvlies?
Stecken Sie ihm einen angespitzten Black-Guardian-Bleistift ins Ohr, bis ihm das Trommelfell reißt?Het gaat zo je oor in, door je trommelvlies.
Man steckt ihn ins Ohr, in etwa so, und drückt ihn dann durchs Trommelfell.Hen'?'Hen' waren een ijspriem in je trommelvlies.
Aber sie waren wie ein Eispickel für das Trommelfell.Trommelvlies is perfect gezond.
Und das Trommelfell ist völlig gesund.Trommelvlies heeft ook bepaalde beschermende functie,
De musculus tensor tympani, musculus salpingomalleus, spanner van het trommelvlies of trommelvliesspanner is een van de twee spieren van de trommelholte middenoor.
Der Musculus tensor tympani(lat. für„Spanner des Trommelfells“) gehört zu den beiden Mittelohrmuskeln.Zelden kan de schade van het trommelvlies maar nog niet de moeite waard om de waarschijnlijkheid van dergelijke reden van de rekening dump.
Selten kann es Verletzungen des Trommelfells aber noch nicht wert, um die Wahrscheinlichkeit eines solchen Grund, aus dem Konto-Dump.Perforatie van het trommelvlies- is,
Perforation des Trommelfells- ist,Osurnia mag niet worden gebruikt als het trommelvlies geperforeerd is of bij honden met gegeneraliseerde demodicose schurft
Osurnia darf bei einer Perforation des Trommelfells oder bei Hunden mit generalisierter Demodikose(durch die Milbe Demodex canis verursachte Räude)
